同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????D??K?±J¬?C»¼J´µ?H¡¬??????????D??K?±J¬?C»¼J´µ?H¡¬??????????????D??K?±J¬?C»¼J´µ?H¡¬??????????D??K?±J¬?C»¼J´µ?H¡¬??????????????D??K?±J¬?C»¼J´µ?H¡¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??K?±J¬?C»¼J´µ?H¡¬??????????D??K?±J¬?C»¼J´µ?H¡¬??????????????D??K?±J¬?C»¼J´µ?H¡¬??????????D??K?±J¬?C»¼J´µ?H¡¬??????????????D??K?±J¬?C»¼J´µ?H¡¬?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??狸?続谷速?辰遜他谷其揃?辿贈速??????????奪??狸?続谷速?辰遜他谷其揃?辿贈速??????????????奪??狸?続谷速?辰遜他谷其揃?辿贈速??????????奪??狸?続谷速?辰遜他谷其揃?辿贈速??????????????奪??狸?続谷速?辰遜他谷其揃?辿贈速????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??狸?続谷速?辰遜他谷其揃?辿贈速??????????奪??狸?続谷速?辰遜他谷其揃?辿贈速??????????????奪??狸?続谷速?辰遜他谷其揃?辿贈速??????????奪??狸?続谷速?辰遜他谷其揃?辿贈速??????????????奪??狸?続谷速?辰遜他谷其揃?辿贈速?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????D???K???J???C???J????H?????????????D???K???J???C???J????H?????????????????D???K???J???C???J????H?????????????D???K???J???C???J????H?????????????????D???K???J???C???J????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???K???J???C???J????H?????????????D???K???J???C???J????H?????????????????D???K???J???C???J????H?????????????D???K???J???C???J????H?????????????????D???K???J???C???J????H???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????D???K????J????C?????J??????H???????????????D???K????J????C?????J??????H???????????????????D???K????J????C?????J??????H???????????????D???K????J????C?????J??????H???????????????????D???K????J????C?????J??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???K????J????C?????J??????H???????????????D???K????J????C?????J??????H???????????????????D???K????J????C?????J??????H???????????????D???K????J????C?????J??????H???????????????????D???K????J????C?????J??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f924b3f91b1924a91ac3f924391bb91bc924a91b491b53f924891a191ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????묭??묷?뫏묳뫊?묬뫛뫜묳뫒뫓?묱몼뫊??????????묭??묷?뫏묳뫊?묬뫛뫜묳뫒뫓?묱몼뫊??????????????묭??묷?뫏묳뫊?묬뫛뫜묳뫒뫓?묱몼뫊??????????묭??묷?뫏묳뫊?묬뫛뫜묳뫒뫓?묱몼뫊??????????????묭??묷?뫏묳뫊?묬뫛뫜묳뫒뫓?묱몼뫊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묭??묷?뫏묳뫊?묬뫛뫜묳뫒뫓?묱몼뫊??????????묭??묷?뫏묳뫊?묬뫛뫜묳뫒뫓?묱몼뫊??????????????묭??묷?뫏묳뫊?묬뫛뫜묳뫒뫓?묱몼뫊??????????묭??묷?뫏묳뫊?묬뫛뫜묳뫒뫓?묱몼뫊??????????????묭??묷?뫏묳뫊?묬뫛뫜묳뫒뫓?묱몼뫊?????????????????????????????????????????????????????????????????? |