同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¨W?¨¢? L?¨¢? L?¨¨???¨¢Q?????¨¨? ??¨¢? M??¨¨ ????¨¨ ??¨¢? K??¨¨???¨¨?????????????¨¨? ²?¨¢W???????¨¨W???¨¨ ????¨¨? ??????¨¨????¨¨ ???¨¢ X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¨W?¨¢? L?¨¢? L?¨¨???¨¢Q?????¨¨? ??¨¢? M??¨¨ ????¨¨ ??¨¢? K??¨¨???¨¨?????????????¨¨? ²?¨¢W???????¨¨W???¨¨ ????¨¨? ??????¨¨????¨¨ ???¨¢ X?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¨¨W?¨¢? L?¨¢? L?¨¨???¨¢Q?????¨¨? ??¨¢? M??¨¨ ????¨¨ ??¨¢? K??¨¨???¨¨?????????????¨¨? ²?¨¢W???????¨¨W???¨¨ ????¨¨? ??????¨¨????¨¨ ???¨¢ X????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造?蔵鱈?捉造?蔵鱈?捉捉???捉造臓嘆?????捉捉?蔵??捉造?蔵樽??捉捉蔵????捉捉蔵??捉造?蔵狸??捉捉臓俗???捉捉?????????????捉捉?蔵卒?捉造臓淡???????捉捉臓淡???捉捉蔵????捉捉?蔵??????捉捉????捉捉蔵???捉造蔵湛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造?蔵鱈?捉造?蔵鱈?捉捉???捉造臓嘆?????捉捉?蔵??捉造?蔵樽??捉捉蔵????捉捉蔵??捉造?蔵狸??捉捉臓俗???捉捉?????????????捉捉?蔵卒?捉造臓淡???????捉捉臓淡???捉捉蔵????捉捉?蔵??????捉捉????捉捉蔵???捉造蔵湛?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造?蔵鱈?捉造?蔵鱈?捉捉???捉造臓嘆?????捉捉?蔵??捉造?蔵樽??捉捉蔵????捉捉蔵??捉造?蔵狸??捉捉臓俗???捉捉?????????????捉捉?蔵卒?捉造臓淡???????捉捉臓淡???捉捉蔵????捉捉?蔵??????捉捉????捉捉蔵???捉造蔵湛????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????L???????L???????????Q??????????????????M??????????????????????K?????????????????????????????????????W????????????W????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????L???????L???????????Q??????????????????M??????????????????????K?????????????????????????????????????W????????????W????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????L???????L???????????Q??????????????????M??????????????????????K?????????????????????????????????????W????????????W????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????L?????????L???????????????Q??????????????????????M????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????W??????????????W??????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????L?????????L???????????????Q??????????????????????M????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????W??????????????W??????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????L?????????L???????????????Q??????????????????????M????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????W??????????????W??????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f91a891a23f91a0924c3f91a891a23f91a0924c3f91a891a83f3f3f91a891a2919f92513f3f3f3f3f91a891a83f91a03f3f91a891a23f91a0924d3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a891a03f3f91a891a23f91a0924b3f3f91a891a8919f91ad3f3f3f91a891a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f91a091b23f91a891a2919f92573f3f3f3f3f3f3f91a891a8919f92573f3f3f91a891a891a03f3f3f3f91a891a83f91a03f3f3f3f3f3f91a891a83f3f3f3f91a891a891a03f3f3f91a891a291a092583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅몷뭌?뫅몾?몺묹?뫅몾?몺묹?뫅뫅???뫅몾몷뭂?????뫅뫅?몺??뫅몾?몺묺??뫅뫅몺????뫅뫅몺??뫅몾?몺묷??뫅뫅몷뫋???뫅뫅?????????????뫅뫅?몺뫐?뫅몾몷뭌???????뫅뫅몷뭌???뫅뫅몺????뫅뫅?몺??????뫅뫅????뫅뫅몺???뫅몾몺뭎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅몷뭌?뫅몾?몺묹?뫅몾?몺묹?뫅뫅???뫅몾몷뭂?????뫅뫅?몺??뫅몾?몺묺??뫅뫅몺????뫅뫅몺??뫅몾?몺묷??뫅뫅몷뫋???뫅뫅?????????????뫅뫅?몺뫐?뫅몾몷뭌???????뫅뫅몷뭌???뫅뫅몺????뫅뫅?몺??????뫅뫅????뫅뫅몺???뫅몾몺뭎?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????뫅뫅몷뭌?뫅몾?몺묹?뫅몾?몺묹?뫅뫅???뫅몾몷뭂?????뫅뫅?몺??뫅몾?몺묺??뫅뫅몺????뫅뫅몺??뫅몾?몺묷??뫅뫅몷뫋???뫅뫅?????????????뫅뫅?몺뫐?뫅몾몷뭌???????뫅뫅몷뭌???뫅뫅몺????뫅뫅?몺??????뫅뫅????뫅뫅몺???뫅몾몺뭎????????????????????????????????????????? |