同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ß???ß?ß?ß??åA???ß?ß?ß?éò?ß???ß?ß?ß????z?ß????????ß???ß?ß?ß??åA???ß?ß?ß?éò?ß???ß?ß?ß????z?ß????????????????????????????????????????????????????????ß???ß?ß?ß??åA???ß?ß?ß?éò?ß???ß?ß?ß????z?ß????????ß???ß?ß?ß??åA???ß?ß?ß?éò?ß???ß?ß?ß????z?ß??????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ß???ß?ß?ß??åA???ß?ß?ß?éò?ß???ß?ß?ß????z?ß????????ß???ß?ß?ß??åA???ß?ß?ß?éò?ß???ß?ß?ß????z?ß????????????????????????????????????????????????????????ß???ß?ß?ß??åA???ß?ß?ß?éò?ß???ß?ß?ß????z?ß????????ß???ß?ß?ß??åA???ß?ß?ß?éò?ß???ß?ß?ß????z?ß??????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????節???節?節?節??蘂???節?節?節?鶯?節???節?節?節????營?節????????節???節?節?節??蘂???節?節?節?鶯?節???節?節?節????營?節????????????????????????????????????????????????????????節???節?節?節??蘂???節?節?節?鶯?節???節?節?節????營?節????????節???節?節?節??蘂???節?節?節?鶯?節???節?節?節????營?節??????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????節???節?節?節??蘂???節?節?節?鶯?節???節?節?節????營?節????????節???節?節?節??蘂???節?節?節?鶯?節???節?節?節????營?節????????????????????????????????????????????????????????節???節?節?節??蘂???節?節?節?鶯?節???節?節?節????營?節????????節???節?節?節??蘂???節?節?節?鶯?節???節?節?節????營?節??????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜥???????????????z???????????????????????????????蜥???????????????z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜥???????????????z???????????????????????????????蜥???????????????z????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜥???????????????z???????????????????????????????蜥???????????????z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜥???????????????z???????????????????????????????蜥???????????????z????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????z???????????????????????????A?????????????????????????????????z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????z???????????????????????????A?????????????????????????????????z?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????z???????????????????????????A?????????????????????????????????z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????z???????????????????????????A?????????????????????????????????z?????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3fe5413f3f3f90df3f90df3f90df3fe9f23f90df3f3f3f90df3f90df3f90df3f3f3f3f9a7a3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????먢???먢?먢?먢??心???먢?먢?먢?煜?먢???먢?먢?먢????쉦?먢????????먢???먢?먢?먢??心???먢?먢?먢?煜?먢???먢?먢?먢????쉦?먢????????????????????????????????????????????????????????먢???먢?먢?먢??心???먢?먢?먢?煜?먢???먢?먢?먢????쉦?먢????????먢???먢?먢?먢??心???먢?먢?먢?煜?먢???먢?먢?먢????쉦?먢??????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????먢???먢?먢?먢??心???먢?먢?먢?煜?먢???먢?먢?먢????쉦?먢????????먢???먢?먢?먢??心???먢?먢?먢?煜?먢???먢?먢?먢????쉦?먢????????????????????????????????????????????????????????먢???먢?먢?먢??心???먢?먢?먢?煜?먢???먢?먢?먢????쉦?먢????????먢???먢?먢?먢??心???먢?먢?먢?煜?먢???먢?먢?먢????쉦?먢??????????????????????Q??????? |