同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñû???«ÑûªÁª£???????«ª©Á??ª¢«¡???????????????????«Ñû???«ÑûªÁª£???????«ª©Á??ª¢«¡??????????????????????????«Ñû???«ÑûªÁª£???????«ª©Á??ª¢«¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñû???«ÑûªÁª£???????«ª©Á??ª¢«¡???????????????????«Ñû???«ÑûªÁª£???????«ª©Á??ª¢«¡??????????????????????????«Ñû???«ÑûªÁª£???????«ª©Á??ª¢«¡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñû???«ÑûªÁª£???????«ª©Á??ª¢«¡???????????????????«Ñû???«ÑûªÁª£???????«ª©Á??ª¢«¡??????????????????????????«Ñû???«ÑûªÁª£???????«ª©Á??ª¢«¡??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡???????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡??????????????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡???????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡??????????????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡???????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡??????????????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ó???ó??Ä???????ãæ??Àá???????????????????ó???ó??Ä???????ãæ??Àá??????????????????????????ó???ó??Ä???????ãæ??Àá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó???ó??Ä???????ãæ??Àá???????????????????ó???ó??Ä???????ãæ??Àá??????????????????????????ó???ó??Ä???????ãæ??Àá???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ó???ó??Ä???????ãæ??Àá???????????????????ó???ó??Ä???????ãæ??Àá??????????????????????????ó???ó??Ä???????ãæ??Àá??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f3f8fabd1fb8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룶男???룶男룵햶ぃ???????룶첂㈐??룵쥚ァ???????????????????룶男???룶男룵햶ぃ???????룶첂㈐??룵쥚ァ??????????????????????????룶男???룶男룵햶ぃ???????룶첂㈐??룵쥚ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶男???룶男룵햶ぃ???????룶첂㈐??룵쥚ァ???????????????????룶男???룶男룵햶ぃ???????룶첂㈐??룵쥚ァ??????????????????????????룶男???룶男룵햶ぃ???????룶첂㈐??룵쥚ァ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룶男???룶男룵햶ぃ???????룶첂㈐??룵쥚ァ???????????????????룶男???룶男룵햶ぃ???????룶첂㈐??룵쥚ァ??????????????????????????룶男???룶男룵햶ぃ???????룶첂㈐??룵쥚ァ??????????????????????????? |