同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã¢Ä«³???«Á¢Ã¢Ä«³?????«£¢Ä?«³?¢ð????????????????«Á¢Ã¢Ä«³???«Á¢Ã¢Ä«³?????«£¢Ä?«³?¢ð????????«Á¢Ã¢Ä«³???©Á??«³?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã¢Ä«³???«Á¢Ã¢Ä«³?????«£¢Ä?«³?¢ð????????????????«Á¢Ã¢Ä«³???«Á¢Ã¢Ä«³?????«£¢Ä?«³?¢ð????????«Á¢Ã¢Ä«³???©Á??«³?¡??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã¢Ä«³???«Á¢Ã¢Ä«³?????«£¢Ä?«³?¢ð????????????????«Á¢Ã¢Ä«³???«Á¢Ã¢Ä«³?????«£¢Ä?«³?¢ð????????«Á¢Ã¢Ä«³???©Á??«³?¡?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ?????将｣召ﾄ?将ｳ?召????????????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ?????将｣召ﾄ?将ｳ?召????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???娼ﾁ??将ｳ?｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ?????将｣召ﾄ?将ｳ?召????????????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ?????将｣召ﾄ?将ｳ?召????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???娼ﾁ??将ｳ?｡ｭ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ?????将｣召ﾄ?将ｳ?召????????????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ?????将｣召ﾄ?将ｳ?召????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???娼ﾁ??将ｳ?｡ｭ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????樂ë???樂ë?????ä¿?ë?¤????????????????樂ë???樂ë?????ä¿?ë?¤????????樂ë???æ??ë?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樂ë???樂ë?????ä¿?ë?¤????????????????樂ë???樂ë?????ä¿?ë?¤????????樂ë???æ??ë?´??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????樂ë???樂ë?????ä¿?ë?¤????????????????樂ë???樂ë?????ä¿?ë?¤????????樂ë???æ??ë?´?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?ď??????????Ï?ď??????????????????????????????????????????Ï?ď??????????Ï?ď??????????????????????????????????Ï?ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?ď??????????Ï?ď??????????????????????????????????????????Ï?ď??????????Ï?ď??????????????????????????????????Ï?ď??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?ď??????????Ï?ď??????????????????????????????????????????Ï?ď??????????Ï?ď??????????????????????????????????Ï?ď?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣룫휁コ???룶햶▣룫휁コ?????룶즽◐?룶끗룫栓???????????????룶햶▣룫휁コ???룶햶▣룫휁コ?????룶즽◐?룶끗룫栓???????룶햶▣룫휁コ???룴절?룶끗∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣룫휁コ???룶햶▣룫휁コ?????룶즽◐?룶끗룫栓???????????????룶햶▣룫휁コ???룶햶▣룫휁コ?????룶즽◐?룶끗룫栓???????룶햶▣룫휁コ???룴절?룶끗∼??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣룫휁コ???룶햶▣룫휁コ?????룶즽◐?룶끗룫栓???????????????룶햶▣룫휁コ???룶햶▣룫휁コ?????룶즽◐?룶끗룫栓???????룶햶▣룫휁コ???룴절?룶끗∼?????????????????????????????? |