同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢í«Á??«±???«Á??«Á?¢í«Á??«±??©Á¡ë?«Á??«Á??«Á?¢±«Á??«Á?¢±?«Á??«Á?¢í«Á??«±?????«Á??«Á?¢í«Á??«±???«Á??«Á?¡¯«Á??«ò??«Á??«Á?¢í«Á??«±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢í«Á??«±???«Á??«Á?¢í«Á??«±??©Á¡ë?«Á??«Á??«Á?¢±«Á??«Á?¢±?«Á??«Á?¢í«Á??«±?????«Á??«Á?¢í«Á??«±???«Á??«Á?¡¯«Á??«ò??«Á??«Á?¢í«Á??«±???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢í«Á??«±???«Á??«Á?¢í«Á??«±??©Á¡ë?«Á??«Á??«Á?¢±«Á??«Á?¢±?«Á??«Á?¢í«Á??«±?????«Á??«Á?¢í«Á??«±???«Á??«Á?¡¯«Á??«ò??«Á??«Á?¢í«Á??«±??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ??娼ﾁ｡?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ??将ﾁ?召ｱ?将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ?????将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将??将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ??娼ﾁ｡?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ??将ﾁ?召ｱ?将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ?????将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将??将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ??娼ﾁ｡?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ??将ﾁ?召ｱ?将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ?????将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将??将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?©ï??é???ï??ï?©ï??é??æ°?ï??ï??ï?¸ï??ï?¸?ï??ï?©ï??é?????ï??ï?©ï??é???ï??ï?¨ï??ý??ï??ï?©ï??é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?©ï??é???ï??ï?©ï??é??æ°?ï??ï??ï?¸ï??ï?¸?ï??ï?©ï??é?????ï??ï?©ï??é???ï??ï?¨ï??ý??ï??ï?©ï??é???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?©ï??é???ï??ï?©ï??é??æ°?ï??ï??ï?¸ï??ï?¸?ï??ï?©ï??é?????ï??ï?©ï??é???ï??ï?¨ï??ý??ï??ï?©ï??é??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????폫?????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????폫?????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????폫?????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f8fa9c1a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫日チ??룶괄??룶절?룶절룫日チ??룶괄?룴점熉룶절?룶절?룶절룫콓チ??룶절룫괄룶절?룶절룫日チ??룶괄????룶절?룶절룫日チ??룶괄??룶절?룶절’룶절?룶終?룶절?룶절룫日チ??룶괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫日チ??룶괄??룶절?룶절룫日チ??룶괄?룴점熉룶절?룶절?룶절룫콓チ??룶절룫괄룶절?룶절룫日チ??룶괄????룶절?룶절룫日チ??룶괄??룶절?룶절’룶절?룶終?룶절?룶절룫日チ??룶괄??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫日チ??룶괄??룶절?룶절룫日チ??룶괄?룴점熉룶절?룶절?룶절룫콓チ??룶절룫괄룶절?룶절룫日チ??룶괄????룶절?룶절룫日チ??룶괄??룶절?룶절’룶절?룶終?룶절?룶절룫日チ??룶괄?????????????????????????????????? |