同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á?¢ì«Á??«Á??«Á??«Á?¢Ã??????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á?¢ì«Á??«Á??«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á?¢ì«Á??«Á??«Á??«Á?¢Ã??????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á?¢ì«Á??«Á??«Á?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á?¢ì«Á??«Á??«Á??«Á?¢Ã??????????«Á??«Á??«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á?¢ì«Á??«Á??«Á????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ??????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ??????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ??????????将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将ﾁ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?¨ï??ï?¢ï??ï?ªï??ï??ï??ï?¦??????????ï??ï??ï??ï?¨ï??ï?¢ï??ï?ªï??ï??ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?¨ï??ï?¢ï??ï?ªï??ï??ï??ï?¦??????????ï??ï??ï??ï?¨ï??ï?¢ï??ï?ªï??ï??ï?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?¨ï??ï?¢ï??ï?ªï??ï??ï??ï?¦??????????ï??ï??ï??ï?¨ï??ï?¢ï??ï?ªï??ï??ï????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절’룶절?룶절∵룶절?룶절룫鷹チ??룶절?룶절?룶절룫찹?????????룶절?룶절?룶절?룶절’룶절?룶절∵룶절?룶절룫鷹チ??룶절?룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절’룶절?룶절∵룶절?룶절룫鷹チ??룶절?룶절?룶절룫찹?????????룶절?룶절?룶절?룶절’룶절?룶절∵룶절?룶절룫鷹チ??룶절?룶절????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절’룶절?룶절∵룶절?룶절룫鷹チ??룶절?룶절?룶절룫찹?????????룶절?룶절?룶절?룶절’룶절?룶절∵룶절?룶절룫鷹チ??룶절?룶절???????????????????????????????????????????? |