同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«Àý?«Àý¢ìí«Á??©Àý¢êû????????????????????????«Àý?«Àý¢ìí«Á??©Àý¢êû??????«Àý?«Àý¡¯«Àý?«Àý?«Àý?«ðû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Àý?«Àý¢ìí«Á??©Àý¢êû????????????????????????«Àý?«Àý¢ìí«Á??©Àý¢êû??????«Àý?«Àý¡¯«Àý?«Àý?«Àý?«ðû???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????«Àý?«Àý¢ìí«Á??©Àý¢êû????????????????????????«Àý?«Àý¢ìí«Á??©Àý¢êû??????«Àý?«Àý¡¯«Àý?«Àý?«Àý?«ðû??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ﾀ?召?ｫﾁ??娼ﾀ?召?????????????????????????将ﾀ??将ﾀ?召?ｫﾁ??娼ﾀ?召???????将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ﾀ?召?ｫﾁ??娼ﾀ?召?????????????????????????将ﾀ??将ﾀ?召?ｫﾁ??娼ﾀ?召???????将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ﾀ?召?ｫﾁ??娼ﾀ?召?????????????????????????将ﾀ??将ﾀ?召?ｫﾁ??娼ﾀ?召???????将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ??将??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ì??蹕????∬????????????????????????ì?ì??蹕????∬??????ì?ì????ì?ì?ǖ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ì??蹕????∬????????????????????????ì?ì??蹕????∬??????ì?ì????ì?ì?ǖ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ì??蹕????∬????????????????????????ì?ì??蹕????∬??????ì?ì????ì?ì?ǖ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecedabc13f3f8fa9c0fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫日チ??룴절룫洧????????????????????????룶절?룶절룫日チ??룴절룫洧??????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫日チ??룴절룫洧????????????????????????룶절?룶절룫日チ??룴절룫洧??????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶終???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫日チ??룴절룫洧????????????????????????룶절?룶절룫日チ??룴절룫洧??????룶절?룶절’룶절?룶절?룶절?룶終??????????????????????? |