同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿??«¿?¡¯«¿??«À¡ø¢±????«¿??«¿?¢Â«¿??«À¡¯??«¿??«¿?¢í«¿??«À¡ø¢ð«¿??«¿??q?????????«¿??«¿?¡¯«¿??«À¡ø¢±?????«¿??«¿??p«¿??«¿??«¿??«À¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿??«¿?¡¯«¿??«À¡ø¢±????«¿??«¿?¢Â«¿??«À¡¯??«¿??«¿?¢í«¿??«À¡ø¢ð«¿??«¿??q?????????«¿??«¿?¡¯«¿??«À¡ø¢±?????«¿??«¿??p«¿??«¿??«¿??«À¡ø???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????«¿??«¿?¡¯«¿??«À¡ø¢±????«¿??«¿?¢Â«¿??«À¡¯??«¿??«¿?¢í«¿??«À¡ø¢ð«¿??«¿??q?????????«¿??«¿?¡¯«¿??«À¡ø¢±?????«¿??«¿??p«¿??«¿??«¿??«À¡ø??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将ｿ?｡ｯ将ｿ??将ﾀ｡｢ｱ????将ｿ??将ｿ?召ﾂ将ｿ??将ﾀ｡ｯ??将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ﾀ｡｢ｫｿ??将ｿ??q?????????将ｿ??将ｿ?｡ｯ将ｿ??将ﾀ｡｢ｱ?????将ｿ??将ｿ??p将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将ｿ?｡ｯ将ｿ??将ﾀ｡｢ｱ????将ｿ??将ｿ?召ﾂ将ｿ??将ﾀ｡ｯ??将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ﾀ｡｢ｫｿ??将ｿ??q?????????将ｿ??将ｿ?｡ｯ将ｿ??将ﾀ｡｢ｱ?????将ｿ??将ｿ??p将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将ｿ?｡ｯ将ｿ??将ﾀ｡｢ｱ????将ｿ??将ｿ?召ﾂ将ｿ??将ﾀ｡ｯ??将ｿ??将ｿ?召尞ｫｿ??将ﾀ｡｢ｫｿ??将ｿ??q?????????将ｿ??将ｿ?｡ｯ将ｿ??将ﾀ｡｢ｱ?????将ｿ??将ｿ??p将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????í??í?¨í??째????í??í?¡í??ì¨??í??í?©í??짤í??í??q?????????í??í?¨í??째?????í??í??pí??í??í??ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í??í?¨í??째????í??í?¡í??ì¨??í??í?©í??짤í??í??q?????????í??í?¨í??째?????í??í??pí??í??í??ì§???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????í??í?¨í??째????í??í?¡í??ì¨??í??í?©í??짤í??í??q?????????í??í?¨í??째?????í??í??pí??í??í??ì§??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????q????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????q????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????q????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2c28fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabbf3f3f8fabbf3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f708fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌’룶엌?룶웩杷∮????룶엌?룶엌룫혧タ??룶웩??룶엌?룶엌룫日タ??룶웩杷?룶엌?룶엌?q?????????룶엌?룶엌’룶엌?룶웩杷∮?????룶엌?룶엌?p룶엌?룶엌?룶엌?룶웩濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌’룶엌?룶웩杷∮????룶엌?룶엌룫혧タ??룶웩??룶엌?룶엌룫日タ??룶웩杷?룶엌?룶엌?q?????????룶엌?룶엌’룶엌?룶웩杷∮?????룶엌?룶엌?p룶엌?룶엌?룶엌?룶웩濯??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌’룶엌?룶웩杷∮????룶엌?룶엌룫혧タ??룶웩??룶엌?룶엌룫日タ??룶웩杷?룶엌?룶엌?q?????????룶엌?룶엌’룶엌?룶웩杷∮?????룶엌?룶엌?p룶엌?룶엌?룶엌?룶웩濯?????????????????????????????????????????????????? |