同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«Ò?«ò?«®«Ò?«ò???«®«²?©Á¡ò?????????????????«®«Ò?«ò?«®«Ò?«ò???«®«²?©Á¡ò?????????«®«Ò?«ò?«®«Ò?«£¢ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«Ò?«ò?«®«Ò?«ò???«®«²?©Á¡ò?????????????????«®«Ò?«ò?«®«Ò?«ò???«®«²?©Á¡ò?????????«®«Ò?«ò?«®«Ò?«£¢ë???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????«®«Ò?«ò?«®«Ò?«ò???«®«²?©Á¡ò?????????????????«®«Ò?«ò?«®«Ò?«ò???«®«²?©Á¡ò?????????«®«Ò?«ò?«®«Ò?«£¢ë??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ﾒ?将?将ｮ将ﾒ?将???将ｮ将ｲ?娼ﾁ｡?????????????????将ｮ将ﾒ?将?将ｮ将ﾒ?将???将ｮ将ｲ?娼ﾁ｡?????????将ｮ将ﾒ?将?将ｮ将ﾒ?将｣召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ﾒ?将?将ｮ将ﾒ?将???将ｮ将ｲ?娼ﾁ｡?????????????????将ｮ将ﾒ?将?将ｮ将ﾒ?将???将ｮ将ｲ?娼ﾁ｡?????????将ｮ将ﾒ?将?将ｮ将ﾒ?将｣召???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ﾒ?将?将ｮ将ﾒ?将???将ｮ将ｲ?娼ﾁ｡?????????????????将ｮ将ﾒ?将?将ｮ将ﾒ?将???将ｮ将ｲ?娼ﾁ｡?????????将ｮ将ﾒ?将?将ｮ将ﾒ?将｣召??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????çò?ý?çò?ý???çè?æ£?????????????????çò?ý?çò?ý???çè?æ£?????????çò?ý?çò?äº??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çò?ý?çò?ý???çè?æ£?????????????????çò?ý?çò?ý???çè?æ£?????????çò?ý?çò?äº???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????çò?ý?çò?ý???çè?æ£?????????????????çò?ý?çò?ý???çè?æ£?????????çò?ý?çò?äº??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8fabf23f3f3f8fabae8fabb23f8fa9c1a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd23f8fabf23f8fabae8fabd23f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ヒ?룶終룶츕ヒ?룶終??룶츕ゲ?룴점終????????????????룶츕ヒ?룶終룶츕ヒ?룶終??룶츕ゲ?룴점終????????룶츕ヒ?룶終룶츕ヒ?룶즽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ヒ?룶終룶츕ヒ?룶終??룶츕ゲ?룴점終????????????????룶츕ヒ?룶終룶츕ヒ?룶終??룶츕ゲ?룴점終????????룶츕ヒ?룶終룶츕ヒ?룶즽????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ヒ?룶終룶츕ヒ?룶終??룶츕ゲ?룴점終????????????????룶츕ヒ?룶終룶츕ヒ?룶終??룶츕ゲ?룴점終????????룶츕ヒ?룶終룶츕ヒ?룶즽???????????????????????????????? |