同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢´?«©?¢í????????¢´?«®??«³??«®??«´?¢Ã????????«®?¢´?«±¡???????¢´?«®?¢´?«®?¢´?«®??«´?¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢´?«©?¢í????????¢´?«®??«³??«®??«´?¢Ã????????«®?¢´?«±¡???????¢´?«®?¢´?«®?¢´?«®??«´?¢Ã?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢´?«©?¢í????????¢´?«®??«³??«®??«´?¢Ã????????«®?¢´?«±¡???????¢´?«®?¢´?«®?¢´?«®??«´?¢Ã????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?召ｴ?将ｩ?召????????召ｴ?将ｮ??将ｳ??将ｮ??将ｴ?召ﾃ????????将ｮ?召ｴ?将ｱ｡ｭ???????召ｴ?将ｮ?召ｴ?将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ?召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?召ｴ?将ｩ?召????????召ｴ?将ｮ??将ｳ??将ｮ??将ｴ?召ﾃ????????将ｮ?召ｴ?将ｱ｡ｭ???????召ｴ?将ｮ?召ｴ?将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ?召ﾃ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?召ｴ?将ｩ?召????????召ｴ?将ｮ??将ｳ??将ｮ??将ｴ?召ﾃ????????将ｮ?召ｴ?将ｱ｡ｭ???????召ｴ?将ｮ?召ｴ?将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ?召ﾃ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¯?å?©????????¯?ç??ë??ç??ê?¦????????ç?¯?é´???????¯?ç?¯?ç?¯?ç??ê?¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¯?å?©????????¯?ç??ë??ç??ê?¦????????ç?¯?é´???????¯?ç?¯?ç?¯?ç??ê?¦?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¯?å?©????????¯?ç??ë??ç??ê?¦????????ç?¯?é´???????¯?ç?¯?ç?¯?ç??ê?¦????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8faba93f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabb1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룫뇜룶⅝룫薏???????룫뇜룶??룶끗?룶??룶뇜룫찹???????룶?룫뇜룶괌???????룫뇜룶?룫뇜룶?룫뇜룶??룶뇜룫찹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룫뇜룶⅝룫薏???????룫뇜룶??룶끗?룶??룶뇜룫찹???????룶?룫뇜룶괌???????룫뇜룶?룫뇜룶?룫뇜룶??룶뇜룫찹????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룫뇜룶⅝룫薏???????룫뇜룶??룶끗?룶??룶뇜룫찹???????룶?룫뇜룶괌???????룫뇜룶?룫뇜룶?룫뇜룶??룶뇜룫찹???????????????????????? |