同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢ì«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð??????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢ì«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¢Â«Á?¢´«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢ì«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð??????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢ì«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¢Â«Á?¢´«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢ì«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð??????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢ì«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¢Â«Á?¢´«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召??????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召??????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召??????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????������?��??????????????????????????������?��????????������?��????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????������?��??????????????????????????������?��????????������?��?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????������?��??????????????????????????������?��????????������?��????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏???????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏???????????쏫?????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏???????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏???????????쏫?????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏???????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏???????????쏫?????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶æ熉룶절룫鷹チ?룫栓룶찋??룶절룫栓?????????????????????????룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶æ熉룶절룫鷹チ?룫栓룶찋??룶절룫栓???????룶찋??룶절룫鷹チ?룫혧チ?룫킃ォ룫荏룶절룫栓룶찋??룶절룫栓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶æ熉룶절룫鷹チ?룫栓룶찋??룶절룫栓?????????????????????????룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶æ熉룶절룫鷹チ?룫栓룶찋??룶절룫栓???????룶찋??룶절룫鷹チ?룫혧チ?룫킃ォ룫荏룶절룫栓룶찋??룶절룫栓????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶æ熉룶절룫鷹チ?룫栓룶찋??룶절룫栓?????????????????????????룶찋??룶절룫鷹ォ?▩룶æ熉룶절룫鷹チ?룫栓룶찋??룶절룫栓???????룶찋??룶절룫鷹チ?룫혧チ?룫킃ォ룫荏룶절룫栓룶찋??룶절룫栓???????????????????????? |