同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡«Ô¡Þ«ñí«¤©?«ðû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡«Ô¡Þ«ñí«¤©?«ðû???????????«¡«Ô¡Þ«ñí«¤©?«ðû??N??????????????????????????????????????????????????????????????????«¡«Ô¡Þ«ñí«¤©?«ðû???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ､娼?将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ､娼?将???????????将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ､娼?将??N??????????????????????????????????????????????????????????????????将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ､娼?将???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????áô±ŵ蹕??ǖ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????áô±ŵ蹕??ǖ???????????áô±ŵ蹕??ǖ??N??????????????????????????????????????????????????????????????????áô±ŵ蹕??ǖ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡޏ????????????????????????????ԡޏ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡޏ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf1edaba48fa93f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ピ◇룶卽イ룴?룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ピ◇룶卽イ룴?룶終???????????룶죴ピ◇룶卽イ룴?룶終??N??????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ピ◇룶卽イ룴?룶終???????????? |