同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¡¯????ªª¡øª¤?ª¤¢ùªª¢îª¤?ª¤???????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¡¯????ªª¡øª¤?ª¤¢ùªª¢îª¤?ª¤???I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¡¯????ªª¡øª¤?ª¤¢ùªª¢îª¤?ª¤???????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¡¯????ªª¡øª¤?ª¤¢ùªª¢îª¤?ª¤???I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¡¯????ªª¡øª¤?ª¤¢ùªª¢îª¤?ª¤???????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¡¯????ªª¡øª¤?ª¤¢ùªª¢îª¤?ª¤???I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡ｯ????宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ召譓ｪ､?宵､???????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡ｯ????宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ召譓ｪ､?宵､???I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡ｯ????宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ召譓ｪ､?宵､???????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡ｯ????宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ召譓ｪ､?宵､???I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡ｯ????宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ召譓ｪ､?宵､???????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡ｯ????宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ召譓ｪ､?宵､???I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????�????��??????????????????????????????????????????�????��??I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????��??????????????????????????????????????????�????��??I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????�????��??????????????????????????????????????????�????��??I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵ㄱ????룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お룫牆い?룵｝??????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵ㄱ????룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お룫牆い?룵｝??I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵ㄱ????룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お룫牆い?룵｝??????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵ㄱ????룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お룫牆い?룵｝??I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵ㄱ????룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お룫牆い?룵｝??????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵ㄱ????룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お룫牆い?룵｝??I???????????????????????? |