同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªªÂª©?¢Ì???????ª¤?¡ø?ªª?????????ªªªÂª©?¢Ì???????????????????ªªªÂª©?¢Ì?????????????????????????????ªªªÂª©?¢Ì???????ª¤?¡ø?ªª?????????ªªªÂª©?¢Ì???????????????????ªªªÂª©?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªªÂª©?¢Ì???????ª¤?¡ø?ªª?????????ªªªÂª©?¢Ì???????????????????ªªªÂª©?¢Ì?????????????????????????????ªªªÂª©?¢Ì???????ª¤?¡ø?ªª?????????ªªªÂª©?¢Ì???????????????????ªªªÂª©?¢Ì??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ªªªÂª©?¢Ì???????ª¤?¡ø?ªª?????????ªªªÂª©?¢Ì???????????????????ªªªÂª©?¢Ì?????????????????????????????ªªªÂª©?¢Ì???????ª¤?¡ø?ªª?????????ªªªÂª©?¢Ì???????????????????ªªªÂª©?¢Ì?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ???????宵、?。?宵ェ?????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ???????????????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ?????????????????????????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ???????宵、?。?宵ェ?????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ???????????????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ???????宵、?。?宵ェ?????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ???????????????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ?????????????????????????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ???????宵、?。?宵ェ?????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ???????????????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ???????宵、?。?宵ェ?????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ???????????????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ?????????????????????????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ???????宵、?。?宵ェ?????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ???????????????????宵ェ宵ツ宵ゥ?「フ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÎÅ?¬???????Â?§?Ã?????????ÃÎÅ?¬???????????????????ÃÎÅ?¬?????????????????????????????ÃÎÅ?¬???????Â?§?Ã?????????ÃÎÅ?¬???????????????????ÃÎÅ?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÎÅ?¬???????Â?§?Ã?????????ÃÎÅ?¬???????????????????ÃÎÅ?¬?????????????????????????????ÃÎÅ?¬???????Â?§?Ã?????????ÃÎÅ?¬???????????????????ÃÎÅ?¬??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÎÅ?¬???????Â?§?Ã?????????ÃÎÅ?¬???????????????????ÃÎÅ?¬?????????????????????????????ÃÎÅ?¬???????Â?§?Ã?????????ÃÎÅ?¬???????????????????ÃÎÅ?¬?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f83f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂ぢ룵⅝▩???????룵}⊂?룵₃????????룵첂ぢ룵⅝▩???????????????????룵첂ぢ룵⅝▩?????????????????????????????룵첂ぢ룵⅝▩???????룵}⊂?룵₃????????룵첂ぢ룵⅝▩???????????????????룵첂ぢ룵⅝▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂ぢ룵⅝▩???????룵}⊂?룵₃????????룵첂ぢ룵⅝▩???????????????????룵첂ぢ룵⅝▩?????????????????????????????룵첂ぢ룵⅝▩???????룵}⊂?룵₃????????룵첂ぢ룵⅝▩???????????????????룵첂ぢ룵⅝▩??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂ぢ룵⅝▩???????룵}⊂?룵₃????????룵첂ぢ룵⅝▩???????????????????룵첂ぢ룵⅝▩?????????????????????????????룵첂ぢ룵⅝▩???????룵}⊂?룵₃????????룵첂ぢ룵⅝▩???????????????????룵첂ぢ룵⅝▩?????????????????????????????? |