同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Âªª??ªª¡ëªª¢íªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢Â?ªª¢Âªª???ªª¡Þªª??ªª?ª¤¢Ìªª¢Âªª¢Âªª¢îªª¢ð?ªª?ª¤¢Ì??ªª?ªª¢Â??ªª?ª¤¢Ìªª¢Âªª¢Âªª¢îªª¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Âªª??ªª¡ëªª¢íªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢Â?ªª¢Âªª???ªª¡Þªª??ªª?ª¤¢Ìªª¢Âªª¢Âªª¢îªª¢ð?ªª?ª¤¢Ì??ªª?ªª¢Â??ªª?ª¤¢Ìªª¢Âªª¢Âªª¢îªª¢ð??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??宵ｪ｡?ｪｪ召尞ｪｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ???宵ｪ｡ﾞ宵ｪ??宵ｪ?宵､｢ﾌ宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｪ召譓ｪｪ召?宵ｪ?宵､｢ﾌ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵､｢ﾌ宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｪ召譓ｪｪ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??宵ｪ｡?ｪｪ召尞ｪｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ???宵ｪ｡ﾞ宵ｪ??宵ｪ?宵､｢ﾌ宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｪ召譓ｪｪ召?宵ｪ?宵､｢ﾌ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵､｢ﾌ宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｪ召譓ｪｪ召??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????á�?ðé�á??�á?á�??ñ�?�¬ááîä?�¬??�á??�¬ááîä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á�?ðé�á??�á?á�??ñ�?�¬ááîä?�¬??�á??�¬ááîä??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???폪???????????????????????????????????ޏ????????????̏????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???폪???????????????????????????????????ޏ????????????̏????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ed8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaa8fa2ee8faaaa8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈룵₃?룵ぁ悠お룫日お?룵첂◈??룵₃룵첂◈?룵첂◈룵₃??룵ぁ枇お??룵₃룵ㄲ健お룫혧お룫혧お룫牆お룫栓룵₃룵ㄲ邯?룵₃룵첂◈??룵₃룵ㄲ健お룫혧お룫혧お룫牆お룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈룵₃?룵ぁ悠お룫日お?룵첂◈??룵₃룵첂◈?룵첂◈룵₃??룵ぁ枇お??룵₃룵ㄲ健お룫혧お룫혧お룫牆お룫栓룵₃룵ㄲ邯?룵₃룵첂◈??룵₃룵ㄲ健お룫혧お룫혧お룫牆お룫栓?????????? |