同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ªª?ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ìªª¢´ªª???????????????????????????????ªª¢´ªª?ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ìªª¢´ªª????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ªª?ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ìªª¢´ªª???????????????????????????????ªª¢´ªª?ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ìªª¢´ªª????????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ªª?ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ìªª¢´ªª???????????????????????????????ªª¢´ªª?ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢ìªª¢´ªª????????????`?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ???????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ???????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ????????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ???????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､召?ｪｪ召ｴ宵ｪ????????????`?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ï�¤ñ���ªï�??????????????????????????????ï�¤ñ���ªï�???????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï�¤ñ���ªï�??????????????????????????????ï�¤ñ���ªï�???????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ï�¤ñ���ªï�??????????????????????????????ï�¤ñ���ªï�???????????`?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????쏪???????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????쏪???????????????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????쏪???????????????????`?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵₃룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵쨵?룵첂¤룵₃??????????????????????????????룵첂¤룵₃룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵쨵?룵첂¤룵₃???????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵₃룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵쨵?룵첂¤룵₃??????????????????????????????룵첂¤룵₃룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵쨵?룵첂¤룵₃???????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵₃룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵쨵?룵첂¤룵₃??????????????????????????????룵첂¤룵₃룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵쨵?룵첂¤룵₃???????????`?????????????????????????????????????????? |