同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª©ýª¤¡ýªª¡Þª£ýª£ýª£ýª¤¡ýªª¢´ªª???????????????????????????????ªª¢´ª©ýª¤¡ýªª¡Þª£ýª£ýª£ýª¤¡ýªª¢´ªª????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª©ýª¤¡ýªª¡Þª£ýª£ýª£ýª¤¡ýªª¢´ªª???????????????????????????????ªª¢´ª©ýª¤¡ýªª¡Þª£ýª£ýª£ýª¤¡ýªª¢´ªª????????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª©ýª¤¡ýªª¡Þª£ýª£ýª£ýª¤¡ýªª¢´ªª???????????????????????????????ªª¢´ª©ýª¤¡ýªª¡Þª£ýª£ýª£ýª¤¡ýªª¢´ªª????????????`?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｩ?宵､升?ｪｪ｡ﾞ宵｣?宵｣?宵｣?宵､升?ｪｪ召ｴ宵ｪ???????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｩ?宵､升?ｪｪ｡ﾞ宵｣?宵｣?宵｣?宵､升?ｪｪ召ｴ宵ｪ????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｩ?宵､升?ｪｪ｡ﾞ宵｣?宵｣?宵｣?宵､升?ｪｪ召ｴ宵ｪ???????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｩ?宵､升?ｪｪ｡ﾞ宵｣?宵｣?宵｣?宵､升?ｪｪ召ｴ宵ｪ????????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｩ?宵､升?ｪｪ｡ﾞ宵｣?宵｣?宵｣?宵､升?ｪｪ召ｴ宵ｪ???????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｩ?宵､升?ｪｪ｡ﾞ宵｣?宵｣?宵｣?宵､升?ｪｪ召ｴ宵ｪ????????????`?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ïÅ????±Ä????????¯Ã???????????????????????????????ïÅ????±Ä????????¯Ã????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïÅ????±Ä????????¯Ã???????????????????????????????ïÅ????±Ä????????¯Ã????????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ïÅ????±Ä????????¯Ã???????????????????????????????ïÅ????±Ä????????¯Ã????????????`?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????`??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa9fd8faaa48fa1fdaaaaa1de8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa48fa1fdaaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵₃룵쨵∨お◇룵｝룵｝룵｝룵쨵∨お룫킃お???????????????????????????????룵첂¤룵₃룵쨵∨お◇룵｝룵｝룵｝룵쨵∨お룫킃お????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵₃룵쨵∨お◇룵｝룵｝룵｝룵쨵∨お룫킃お???????????????????????????????룵첂¤룵₃룵쨵∨お◇룵｝룵｝룵｝룵쨵∨お룫킃お????????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵₃룵쨵∨お◇룵｝룵｝룵｝룵쨵∨お룫킃お???????????????????????????????룵첂¤룵₃룵쨵∨お◇룵｝룵｝룵｝룵쨵∨お룫킃お????????????`?????????????????????????????????????????? |