同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©?¢î?ª£?¡Þ?ª£?¢Ã????ª©???ª£?¢Ã?ª£?ªÂ?ª©???ª£?????ª©?¢î?ª£?¡Þ?ª£?¢Ã?ª©?¢ð?ª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©?¢î?ª£?¡Þ?ª£?¢Ã????ª©???ª£?¢Ã?ª£?ªÂ?ª©???ª£?????ª©?¢î?ª£?¡Þ?ª£?¢Ã?ª©?¢ð?ª£?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ª©?¢î?ª£?¡Þ?ª£?¢Ã????ª©???ª£?¢Ã?ª£?ªÂ?ª©???ª£?????ª©?¢î?ª£?¡Þ?ª£?¢Ã?ª©?¢ð?ª£????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?召?宵｣?｡ﾞ?宵｣?召ﾃ????宵ｩ???宵｣?召ﾃ?宵｣?宵ﾂ?宵ｩ???宵｣?????宵ｩ?召?宵｣?｡ﾞ?宵｣?召ﾃ?宵ｩ?召?宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?召?宵｣?｡ﾞ?宵｣?召ﾃ????宵ｩ???宵｣?召ﾃ?宵｣?宵ﾂ?宵ｩ???宵｣?????宵ｩ?召?宵｣?｡ﾞ?宵｣?召ﾃ?宵ｩ?召?宵｣?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?召?宵｣?｡ﾞ?宵｣?召ﾃ????宵ｩ???宵｣?召ﾃ?宵｣?宵ﾂ?宵ｩ???宵｣?????宵ｩ?召?宵｣?｡ﾞ?宵｣?召ﾃ?宵ｩ?召?宵｣????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?®?Ä?±?Ä?¦????Å???Ä?¦?Ä?Î?Å???Ä?????Å?®?Ä?±?Ä?¦?Å?¤?Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?®?Ä?±?Ä?¦????Å???Ä?¦?Ä?Î?Å???Ä?????Å?®?Ä?±?Ä?¦?Å?¤?Ä?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Å?®?Ä?±?Ä?¦????Å???Ä?¦?Ä?Î?Å???Ä?????Å?®?Ä?±?Ä?¦?Å?¤?Ä????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8fa2c33f8faaa33f8faac23f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33fa1de3f8faaa33f8fa2c33f8faaa93f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룫荏룵?◇?룵?룫찹???룵⅝??룵?룫찹룵?룵집룵⅝??룵?????룵⅝룫荏룵?◇?룵?룫찹룵⅝룫栓룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룫荏룵?◇?룵?룫찹???룵⅝??룵?룫찹룵?룵집룵⅝??룵?????룵⅝룫荏룵?◇?룵?룫찹룵⅝룫栓룵?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룫荏룵?◇?룵?룫찹???룵⅝??룵?룫찹룵?룵집룵⅝??룵?????룵⅝룫荏룵?◇?룵?룫찹룵⅝룫栓룵????????????????????????????????? |