同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©???ª£??ª£??¢Ì?ª£???ª£???ª©?¢î?ª£???ª£????????????????????????????ª©???ª£??ª£??¢Ì?ª£???ª£???ª©?¢î?ª£???ª£????????ª©?¡Þ?ª£?¡¯?ª£?¡?ª©???ª£??¢ë?ª©???ª£??¡ë?ª©?¡¯?ª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©???ª£??ª£??¢Ì?ª£???ª£???ª©?¢î?ª£???ª£????????????????????????????ª©???ª£??ª£??¢Ì?ª£???ª£???ª©?¢î?ª£???ª£????????ª©?¡Þ?ª£?¡¯?ª£?¡?ª©???ª£??¢ë?ª©???ª£??¡ë?ª©?¡¯?ª£??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ª©???ª£??ª£??¢Ì?ª£???ª£???ª©?¢î?ª£???ª£????????????????????????????ª©???ª£??ª£??¢Ì?ª£???ª£???ª©?¢î?ª£???ª£????????ª©?¡Þ?ª£?¡¯?ª£?¡?ª©???ª£??¢ë?ª©???ª£??¡ë?ª©?¡¯?ª£?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣??宵｣??｢ﾌ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召?宵｣???宵｣????????????????????????????宵ｩ???宵｣??宵｣??｢ﾌ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召?宵｣???宵｣????????宵ｩ?｡ﾞ?宵｣?｡ｯ?宵｣?｡ｭ?宵ｩ???宵｣??召?宵ｩ???宵｣??｡?宵ｩ?｡ｯ?宵｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣??宵｣??｢ﾌ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召?宵｣???宵｣????????????????????????????宵ｩ???宵｣??宵｣??｢ﾌ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召?宵｣???宵｣????????宵ｩ?｡ﾞ?宵｣?｡ｯ?宵｣?｡ｭ?宵ｩ???宵｣??召?宵ｩ???宵｣??｡?宵ｩ?｡ｯ?宵｣??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣??宵｣??｢ﾌ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召?宵｣???宵｣????????????????????????????宵ｩ???宵｣??宵｣??｢ﾌ?宵｣???宵｣???宵ｩ?召?宵｣???宵｣????????宵ｩ?｡ﾞ?宵｣?｡ｯ?宵｣?｡ｭ?宵ｩ???宵｣??召?宵ｩ???宵｣??｡?宵ｩ?｡ｯ?宵｣?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Å???Ä??Ä??¬?Ä???Ä???Å?®?Ä???Ä????????????????????????????Å???Ä??Ä??¬?Ä???Ä???Å?®?Ä???Ä????????Å?±?Ä?¨?Ä?´?Å???Ä??º?Å???Ä??°?Å?¨?Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å???Ä??Ä??¬?Ä???Ä???Å?®?Ä???Ä????????????????????????????Å???Ä??Ä??¬?Ä???Ä???Å?®?Ä???Ä????????Å?±?Ä?¨?Ä?´?Å???Ä??º?Å???Ä??°?Å?¨?Ä??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Å???Ä??Ä??¬?Ä???Ä???Å?®?Ä???Ä????????????????????????????Å???Ä??Ä??¬?Ä???Ä???Å?®?Ä???Ä????????Å?±?Ä?¨?Ä?´?Å???Ä??º?Å???Ä??°?Å?¨?Ä?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3fa2cc3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93fa1de3f8faaa33fa1af3f8faaa33fa1ad3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa1eb3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝??룵??룵??▩?룵???룵???룵⅝룫荏룵???룵????????????????????????????룵⅝??룵??룵??▩?룵???룵???룵⅝룫荏룵???룵????????룵⅝◇?룵?’?룵?∼?룵⅝??룵??룫熉룵⅝??룵??〓?룵⅝’?룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝??룵??룵??▩?룵???룵???룵⅝룫荏룵???룵????????????????????????????룵⅝??룵??룵??▩?룵???룵???룵⅝룫荏룵???룵????????룵⅝◇?룵?’?룵?∼?룵⅝??룵??룫熉룵⅝??룵??〓?룵⅝’?룵??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝??룵??룵??▩?룵???룵???룵⅝룫荏룵???룵????????????????????????????룵⅝??룵??룵??▩?룵???룵???룵⅝룫荏룵???룵????????룵⅝◇?룵?’?룵?∼?룵⅝??룵??룫熉룵⅝??룵??〓?룵⅝’?룵?????????????????????????? |