同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤«Ø¡ñ«²?¡¡à¡ñ«²?¡Þª¡????ª¤«Ø¡ñ«²?¡¡à¡ñ«²?¡Þª¡¢Âª®??ª³«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤«Ø¡ñ«²?¡¡à¡ñ«²?¡Þª¡????ª¤«Ø¡ñ«²?¡¡à¡ñ«²?¡Þª¡¢Âª®??ª³«???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤«Ø¡ñ«²?¡¡à¡ñ«²?¡Þª¡????ª¤«Ø¡ñ«²?¡¡à¡ñ«²?¡Þª¡¢Âª®??ª³«??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将ﾘ｡ｫｲ?｡ｭ｡爍ｫｲ?｡ﾞ宵｡????宵､将ﾘ｡ｫｲ?｡ｭ｡爍ｫｲ?｡ﾞ宵｡召ﾂ宵ｮ??宵ｳ将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将ﾘ｡ｫｲ?｡ｭ｡爍ｫｲ?｡ﾞ宵｡????宵､将ﾘ｡ｫｲ?｡ｭ｡爍ｫｲ?｡ﾞ宵｡召ﾂ宵ｮ??宵ｳ将???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将ﾘ｡ｫｲ?｡ｭ｡爍ｫｲ?｡ﾞ宵｡????宵､将ﾘ｡ｫｲ?｡ｭ｡爍ｫｲ?｡ﾞ宵｡召ﾂ宵ｮ??宵ｳ将??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Âõ¢è?´÷¢è?±Á????Âõ¢è?´÷¢è?±Á¡Ç??Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âõ¢è?´÷¢è?±Á????Âõ¢è?´÷¢è?±Á¡Ç??Ë???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Âõ¢è?´÷¢è?±Á????Âõ¢è?´÷¢è?±Á¡Ç??Ë??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ء???????ޏ???????????ء???????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ء???????ޏ???????????ء???????ޏ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ء???????ޏ???????????ء???????ޏ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa13f3f3f3f8faaa48fabd8a1f18fabb23fa1ada1e0a1f18fabb23fa1de8faaa18fa2c28faaae3f3f8faab38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵ヘ∵룶깰∼□∵룶깰◇룵????룵쨵ヘ∵룶깰∼□∵룶깰◇룵죴◈룵??룵퀛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵ヘ∵룶깰∼□∵룶깰◇룵????룵쨵ヘ∵룶깰∼□∵룶깰◇룵죴◈룵??룵퀛???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵ヘ∵룶깰∼□∵룶깰◇룵????룵쨵ヘ∵룶깰∼□∵룶깰◇룵죴◈룵??룵퀛??????????????? |