同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î??p?j???????????????????©Î??p?j??????????????????©Î??p?j???????????????©Î??p?j????????????©Î???????????????????©Î??????«©??©Î???????????????©Î??p?j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î??p?j???????????????????©Î??p?j??????????????????©Î??p?j???????????????©Î??p?j????????????©Î???????????????????©Î??????«©??©Î???????????????©Î??p?j???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????©Î??p?j???????????????????©Î??p?j??????????????????©Î??p?j???????????????©Î??p?j????????????©Î???????????????????©Î??????«©??©Î???????????????©Î??p?j??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ??p?j???????????????????娼ﾎ??p?j??????????????????娼ﾎ??p?j???????????????娼ﾎ??p?j????????????娼ﾎ???????????????????娼ﾎ??????将ｩ??娼ﾎ???????????????娼ﾎ??p?j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ??p?j???????????????????娼ﾎ??p?j??????????????????娼ﾎ??p?j???????????????娼ﾎ??p?j????????????娼ﾎ???????????????????娼ﾎ??????将ｩ??娼ﾎ???????????????娼ﾎ??p?j???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ??p?j???????????????????娼ﾎ??p?j??????????????????娼ﾎ??p?j???????????????娼ﾎ??p?j????????????娼ﾎ???????????????????娼ﾎ??????将ｩ??娼ﾎ???????????????娼ﾎ??p?j??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ß??p?j???????????????????ß??p?j??????????????????ß??p?j???????????????ß??p?j????????????ß???????????????????ß??????å??ß???????????????ß??p?j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß??p?j???????????????????ß??p?j??????????????????ß??p?j???????????????ß??p?j????????????ß???????????????????ß??????å??ß???????????????ß??p?j???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ß??p?j???????????????????ß??p?j??????????????????ß??p?j???????????????ß??p?j????????????ß???????????????????ß??????å??ß???????????????ß??p?j??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?j????????????????????????p?j???????????????????????p?j????????????????????p?j???????????????????????????????????????????????????????????????????????p?j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?j????????????????????????p?j???????????????????????p?j????????????????????p?j???????????????????????????????????????????????????????????????????????p?j???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????p?j????????????????????????p?j???????????????????????p?j????????????????????p?j???????????????????????????????????????????????????????????????????????p?j??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f703f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룴悸?p?j???????????????????룴悸?p?j??????????????????룴悸?p?j???????????????룴悸?p?j????????????룴悸??????????????????룴悸?????룶⅝?룴悸??????????????룴悸?p?j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴悸?p?j???????????????????룴悸?p?j??????????????????룴悸?p?j???????????????룴悸?p?j????????????룴悸??????????????????룴悸?????룶⅝?룴悸??????????????룴悸?p?j???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룴悸?p?j???????????????????룴悸?p?j??????????????????룴悸?p?j???????????????룴悸?p?j????????????룴悸??????????????????룴悸?????룶⅝?룴悸??????????????룴悸?p?j??????????????????????? |