同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¢Ä??©Ãª¢?¢Ä??«´¡ø?¢ì«´¢´?«®???©Ãª¢?¢Ä????©Ãª¢?¢Ä??«Â??¢ì???©Ãª¢?¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¢Ä??©Ãª¢?¢Ä??«´¡ø?¢ì«´¢´?«®???©Ãª¢?¢Ä????©Ãª¢?¢Ä??«Â??¢ì???©Ãª¢?¢Ä??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¢Ä??©Ãª¢?¢Ä??«´¡ø?¢ì«´¢´?«®???©Ãª¢?¢Ä????©Ãª¢?¢Ä??«Â??¢ì???©Ãª¢?¢Ä?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ宵｢?召ﾄ??娼ﾃ宵｢?召ﾄ??将ｴ｡?召?ｫｴ召ｴ?将ｮ???娼ﾃ宵｢?召ﾄ????娼ﾃ宵｢?召ﾄ??将ﾂ??召???娼ﾃ宵｢?召ﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ宵｢?召ﾄ??娼ﾃ宵｢?召ﾄ??将ｴ｡?召?ｫｴ召ｴ?将ｮ???娼ﾃ宵｢?召ﾄ????娼ﾃ宵｢?召ﾄ??将ﾂ??召???娼ﾃ宵｢?召ﾄ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ宵｢?召ﾄ??娼ﾃ宵｢?召ﾄ??将ｴ｡?召?ｫｴ召ｴ?将ｮ???娼ﾃ宵｢?召ﾄ????娼ﾃ宵｢?召ﾄ??将ﾂ??召???娼ﾃ宵｢?召ﾄ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ?¿??ðÀ?¿??ê§?ªê¯?ç???ðÀ?¿????ðÀ?¿??î??ª???ðÀ?¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ?¿??ðÀ?¿??ê§?ªê¯?ç???ðÀ?¿????ðÀ?¿??î??ª???ðÀ?¿??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ?¿??ðÀ?¿??ê§?ªê¯?ç???ðÀ?¿????ðÀ?¿??î??ª???ðÀ?¿?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????Ï????????????????쏫?????????????Ï????????????Ï?????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????Ï????????????????쏫?????????????Ï????????????Ï?????????????????????Ï????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????Ï????????????????쏫?????????????Ï????????????Ï?????????????????????Ï???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabb4a1f83f8fa2ec8fabb48fa2b43f8fabae3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕あ?룫츳?룴횕あ?룫츳?룶뇟濯룫鷹ゴ룫뇜룶???룴횕あ?룫츳???룴횕あ?룫츳?룶집?룫洧??룴횕あ?룫츳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕あ?룫츳?룴횕あ?룫츳?룶뇟濯룫鷹ゴ룫뇜룶???룴횕あ?룫츳???룴횕あ?룫츳?룶집?룫洧??룴횕あ?룫츳?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕あ?룫츳?룴횕あ?룫츳?룶뇟濯룫鷹ゴ룫뇜룶???룴횕あ?룫츳???룴횕あ?룫츳?룶집?룫洧??룴횕あ?룫츳????????????????????????????????? |