同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò¢Â¢î????????????¢Ã¡ò????????????¢Ã¡ò¢Â¢î????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò¢Â¢î????????????¢Ã¡ò????????????¢Ã¡ò¢Â¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò¢Â¢î????????????¢Ã¡ò????????????¢Ã¡ò¢Â¢î????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò¢Â¢î????????????¢Ã¡ò????????????¢Ã¡ò¢Â¢î????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò¢Â¢î????????????¢Ã¡ò????????????¢Ã¡ò¢Â¢î????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ò¢Â¢î????????????¢Ã¡ò????????????¢Ã¡ò¢Â¢î???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????召テ。「ツ召????????????召テ。????????????召テ。「ツ召????????????????????????????????????????????????????????????召テ。「ツ召????????????召テ。????????????召テ。「ツ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召テ。「ツ召????????????召テ。????????????召テ。「ツ召????????????????????????????????????????????????????????????召テ。「ツ召????????????召テ。????????????召テ。「ツ召????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????召テ。「ツ召????????????召テ。????????????召テ。「ツ召????????????????????????????????????????????????????????????召テ。「ツ召????????????召テ。????????????召テ。「ツ召???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¡®????????????¦£????????????¦£¡®????????????????????????????????????????????????????????????¦£¡®????????????¦£????????????¦£¡®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¡®????????????¦£????????????¦£¡®????????????????????????????????????????????????????????????¦£¡®????????????¦£????????????¦£¡®????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¡®????????????¦£????????????¦£¡®????????????????????????????????????????????????????????????¦£¡®????????????¦£????????????¦£¡®???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????á???????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????á???????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????á???????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????á???????????????á???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????á???????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????á???????????????á??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3a1f28fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룫찼卽◈룫荏???????????룫찼終???????????룫찼卽◈룫荏???????????????????????????????????????????????????????????룫찼卽◈룫荏???????????룫찼終???????????룫찼卽◈룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫찼卽◈룫荏???????????룫찼終???????????룫찼卽◈룫荏???????????????????????????????????????????????????????????룫찼卽◈룫荏???????????룫찼終???????????룫찼卽◈룫荏???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룫찼卽◈룫荏???????????룫찼終???????????룫찼卽◈룫荏???????????????????????????????????????????????????????????룫찼卽◈룫荏???????????룫찼終???????????룫찼卽◈룫荏??????????????????????????????????????????????????????? |