同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«å??«Á?¡ñ«²??«Á?¡ñ??«©?¢Ì??«©?¢Ì??«Á?¢Â??¢Â«å??«Á?¡ñ«±???¢´??????????????¢Â«å??«Á?¡ñ«²??«Á?¡ñ??«©?¢Ì??«©?¢Ì??«Á?¢Â??¢Â«å??«Á?¡ñ«±???¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«å??«Á?¡ñ«²??«Á?¡ñ??«©?¢Ì??«©?¢Ì??«Á?¢Â??¢Â«å??«Á?¡ñ«±???¢´??????????????¢Â«å??«Á?¡ñ«²??«Á?¡ñ??«©?¢Ì??«©?¢Ì??«Á?¢Â??¢Â«å??«Á?¡ñ«±???¢´????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«å??«Á?¡ñ«²??«Á?¡ñ??«©?¢Ì??«©?¢Ì??«Á?¢Â??¢Â«å??«Á?¡ñ«±???¢´??????????????¢Â«å??«Á?¡ñ«²??«Á?¡ñ??«©?¢Ì??«©?¢Ì??«Á?¢Â??¢Â«å??«Á?¡ñ«±???¢´???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将??将ﾁ?｡ｫｲ??将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ??将ｩ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾂ??召ﾂ将??将ﾁ?｡ｫｱ???召ｴ??????????????召ﾂ将??将ﾁ?｡ｫｲ??将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ??将ｩ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾂ??召ﾂ将??将ﾁ?｡ｫｱ???召ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将??将ﾁ?｡ｫｲ??将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ??将ｩ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾂ??召ﾂ将??将ﾁ?｡ｫｱ???召ｴ??????????????召ﾂ将??将ﾁ?｡ｫｲ??将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ??将ｩ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾂ??召ﾂ将??将ﾁ?｡ｫｱ???召ｴ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将??将ﾁ?｡ｫｲ??将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ??将ｩ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾂ??召ﾂ将??将ﾁ?｡ｫｱ???召ｴ??????????????召ﾂ将??将ﾁ?｡ｫｲ??将ﾁ?｡??将ｩ?｢ﾌ??将ｩ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾂ??召ﾂ将??将ﾁ?｡ｫｱ???召ｴ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡û??ï?¢è??ï?¢??å?¬??å?¬??ï?¡??¡û??ï?¢é???¯??????????????¡û??ï?¢è??ï?¢??å?¬??å?¬??ï?¡??¡û??ï?¢é???¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡û??ï?¢è??ï?¢??å?¬??å?¬??ï?¡??¡û??ï?¢é???¯??????????????¡û??ï?¢è??ï?¢??å?¬??å?¬??ï?¡??¡û??ï?¢é???¯????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡û??ï?¢è??ï?¢??å?¬??å?¬??ï?¡??¡û??ï?¢é???¯??????????????¡û??ï?¢è??ï?¢??å?¬??å?¬??ï?¡??¡û??ï?¢é???¯???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb23f3f8fabc13fa1f13f3f8faba93fa2cc3f3f8faba93fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ュ??룶절∵룶깰?룶절∵??룶⅝▩??룶⅝▩??룶절룫집?룫혧ュ??룶절∵룶괄??룫뇜?????????????룫혧ュ??룶절∵룶깰?룶절∵??룶⅝▩??룶⅝▩??룶절룫집?룫혧ュ??룶절∵룶괄??룫뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ュ??룶절∵룶깰?룶절∵??룶⅝▩??룶⅝▩??룶절룫집?룫혧ュ??룶절∵룶괄??룫뇜?????????????룫혧ュ??룶절∵룶깰?룶절∵??룶⅝▩??룶⅝▩??룶절룫집?룫혧ュ??룶절∵룶괄??룫뇜???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ュ??룶절∵룶깰?룶절∵??룶⅝▩??룶⅝▩??룶절룫집?룫혧ュ??룶절∵룶괄??룫뇜?????????????룫혧ュ??룶절∵룶깰?룶절∵??룶⅝▩??룶⅝▩??룶절룫집?룫혧ュ??룶절∵룶괄??룫뇜??????????????????????????? |