同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñªÐû?¡ñªÐû¢Áý????¢Â¡öû????????????¢Â??¡ñªÐû?¡ñªÐû¢Áý????¢Â¡öû????¢Â??¡ñªÐû?¢Â¡öû?¡ñ¢³ý¢Â??¡ñªÐû?¢Â¡öû?¡ñ?????????????¢Â??¡ñªÐû?¡ñªÐû¢Áý????¢Â¡öû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñªÐû?¡ñªÐû¢Áý????¢Â¡öû????????????¢Â??¡ñªÐû?¡ñªÐû¢Áý????¢Â¡öû????¢Â??¡ñªÐû?¢Â¡öû?¡ñ¢³ý¢Â??¡ñªÐû?¢Â¡öû?¡ñ?????????????¢Â??¡ñªÐû?¡ñªÐû¢Áý????¢Â¡öû???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??¡ñªÐû?¡ñªÐû¢Áý????¢Â¡öû????????????¢Â??¡ñªÐû?¡ñªÐû¢Áý????¢Â¡öû????¢Â??¡ñªÐû?¢Â¡öû?¡ñ¢³ý¢Â??¡ñªÐû?¢Â¡öû?¡ñ?????????????¢Â??¡ñªÐû?¡ñªÐû¢Áý????¢Â¡öû??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ??。ェミ?。ェミ繒「チ?????召ツ。????????????召ツ??。ェミ?。ェミ繒「チ?????召ツ。????召ツ??。ェミ?召ツ。?。「ウ?召ツ??。ェミ?召ツ。?。?????????????召ツ??。ェミ?。ェミ繒「チ?????召ツ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ??。ェミ?。ェミ繒「チ?????召ツ。????????????召ツ??。ェミ?。ェミ繒「チ?????召ツ。????召ツ??。ェミ?召ツ。?。「ウ?召ツ??。ェミ?召ツ。?。?????????????召ツ??。ェミ?。ェミ繒「チ?????召ツ。???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ??。ェミ?。ェミ繒「チ?????召ツ。????????????召ツ??。ェミ?。ェミ繒「チ?????召ツ。????召ツ??。ェミ?召ツ。?。「ウ?召ツ??。ェミ?召ツ。?。?????????????召ツ??。ェミ?。ェミ繒「チ?????召ツ。??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢Ñ?¢Ñ?∩????¡*????????????¡?¢Ñ?¢Ñ?∩????¡*????¡?¢Ñ?¡*?¢˝???¢Ñ?¡*?¢?????????????¡?¢Ñ?¢Ñ?∩????¡*??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢Ñ?¢Ñ?∩????¡*????????????¡?¢Ñ?¢Ñ?∩????¡*????¡?¢Ñ?¡*?¢˝???¢Ñ?¡*?¢?????????????¡?¢Ñ?¢Ñ?∩????¡*???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢Ñ?¢Ñ?∩????¡*????????????¡?¢Ñ?¢Ñ?∩????¡*????¡?¢Ñ?¡*?¢˝???¢Ñ?¡*?¢?????????????¡?¢Ñ?¢Ñ?∩????¡*??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????¡?????????????????¡????????????????¡?????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????¡?????????????????¡????????????????¡?????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????¡?????????????????¡????????????????¡?????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f18fa2b3fd8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3f8fa2c2a1f6fb3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3fa1f18faad0fb3fa1f18faad0fb8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧??∵룵忌?∵룵忌룫집????룫징濯????????????룫혧??∵룵忌?∵룵忌룫집????룫징濯????룫혧??∵룵忌?룫징濯?∵룫뇜룫혧??∵룵忌?룫징濯?∵?????????????룫혧??∵룵忌?∵룵忌룫집????룫징濯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧??∵룵忌?∵룵忌룫집????룫징濯????????????룫혧??∵룵忌?∵룵忌룫집????룫징濯????룫혧??∵룵忌?룫징濯?∵룫뇜룫혧??∵룵忌?룫징濯?∵?????????????룫혧??∵룵忌?∵룵忌룫집????룫징濯???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧??∵룵忌?∵룵忌룫집????룫징濯????????????룫혧??∵룵忌?∵룵忌룫집????룫징濯????룫혧??∵룵忌?룫징濯?∵룫뇜룫혧??∵룵忌?룫징濯?∵?????????????룫혧??∵룵忌?∵룵忌룫집????룫징濯??????????????????????????????????????? |