同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ÐÄÌÅ??ÐÄ????ÐÄË????????????ÐÄÌÅ??ÐÄ????ÐÄË???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÐÄÌÅ??ÐÄ????ÐÄË????????????ÐÄÌÅ??ÐÄ????ÐÄË????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ÐÄÌÅ??ÐÄ????ÐÄË????????????ÐÄÌÅ??ÐÄ????ÐÄË???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????社柴捨芝??社柴????社柴射鹿????????????社柴捨芝??社柴????社柴射鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????社柴捨芝??社柴????社柴射鹿????????????社柴捨芝??社柴????社柴射鹿????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????社柴捨芝??社柴????社柴射鹿????????????社柴捨芝??社柴????社柴射鹿???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐﾄﾌﾅ??ﾐﾄ????ﾐﾄﾋｭ????????????ﾐﾄﾌﾅ??ﾐﾄ????ﾐﾄﾋｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐﾄﾌﾅ??ﾐﾄ????ﾐﾄﾋｭ????????????ﾐﾄﾌﾅ??ﾐﾄ????ﾐﾄﾋｭ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐﾄﾌﾅ??ﾐﾄ????ﾐﾄﾋｭ????????????ﾐﾄﾌﾅ??ﾐﾄ????ﾐﾄﾋｭ???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ЎĎ̎????Ў??????ЎĎˎ??????????????ЎĎ̎????Ў??????ЎĎˎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ЎĎ̎????Ў??????ЎĎˎ??????????????ЎĎ̎????Ў??????ЎĎˎ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ЎĎ̎????Ў??????ЎĎˎ??????????????ЎĎ̎????Ў??????ЎĎˎ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed08ec48ecc8ec53f3f8ed08ec43f3f3f3f8ed08ec48ecb8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????롊렼롆렽??롊렼????롊렼롅렚????????????롊렼롆렽??롊렼????롊렼롅렚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롊렼롆렽??롊렼????롊렼롅렚????????????롊렼롆렽??롊렼????롊렼롅렚????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????롊렼롆렽??롊렼????롊렼롅렚????????????롊렼롆렽??롊렼????롊렼롅렚???????????????????????????? |