同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????çòÂÆŽ?çòÂÆŽ???çè«æ£Â????????????????çòÂÆŽ?çòÂÆŽ???çè«æ£Â????????çòÂÆŽ?çòÂÊŤº«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çòÂÆŽ?çòÂÆŽ???çè«æ£Â????????????????çòÂÆŽ?çòÂÆŽ???çè«æ£Â????????çòÂÆŽ?çòÂÊŤº«??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????çòÂÆŽ?çòÂÆŽ???çè«æ£Â????????????????çòÂÆŽ?çòÂÆŽ???çè«æ£Â????????çòÂÆŽ?çòÂÊŤº«?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而偲軸篠ニナ漆?偲而偲軸篠ニナ漆???偲而偲耳篠辞偲示篠璽篠????????????????偲而偲軸篠ニナ漆?偲而偲軸篠ニナ漆???偲而偲耳篠辞偲示篠璽篠????????偲而偲軸篠ニナ漆?偲而偲軸篠ハナ痔篠室篠辞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而偲軸篠ニナ漆?偲而偲軸篠ニナ漆???偲而偲耳篠辞偲示篠璽篠????????????????偲而偲軸篠ニナ漆?偲而偲軸篠ニナ漆???偲而偲耳篠辞偲示篠璽篠????????偲而偲軸篠ニナ漆?偲而偲軸篠ハナ痔篠室篠辞??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????偲而偲軸篠ニナ漆?偲而偲軸篠ニナ漆???偲而偲耳篠辞偲示篠璽篠????????????????偲而偲軸篠ニナ漆?偲而偲軸篠ニナ漆???偲而偲耳篠辞偲示篠璽篠????????偲而偲軸篠ニナ漆?偲而偲軸篠ハナ痔篠室篠辞?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテイツ禿ス?テァテイツ禿ス???テァティツォテヲツ」ツ????????????????テァテイツ禿ス?テァテイツ禿ス???テァティツォテヲツ」ツ????????テァテイツ禿ス?テァテイツ陛、ツコツォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテイツ禿ス?テァテイツ禿ス???テァティツォテヲツ」ツ????????????????テァテイツ禿ス?テァテイツ禿ス???テァティツォテヲツ」ツ????????テァテイツ禿ス?テァテイツ陛、ツコツォ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????テァテイツ禿ス?テァテイツ禿ス???テァティツォテヲツ」ツ????????????????テァテイツ禿ス?テァテイツ禿ス???テァティツォテヲツ」ツ????????テァテイツ禿ス?テァテイツ陛、ツコツォ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ?????Î??Î????Î??????????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ?????Î??Î????Î??????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ?????Î??Î????Î??????????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ?????Î??Î????Î??????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ?????Î??Î????Î??????????????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ?????Î??Î????Î??????????????Î??Î????Ŏ???Î??Î????Ŏ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f3f3f8ec38ea78ec38ea88ec28eab8ec38ea68ec28ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec38eb28ec2c6c58ebd3f8ec38ea78ec38eb28ec2cac58ea48ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렻렡렺팍렰?렻렒렻렡렺팍렰???렻렒렻렓렺렖렻렑렺렍렺????????????????렻렒렻렡렺팍렰?렻렒렻렡렺팍렰???렻렒렻렓렺렖렻렑렺렍렺????????렻렒렻렡렺팍렰?렻렒렻렡렺脚렎렺렭렺렖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렻렡렺팍렰?렻렒렻렡렺팍렰???렻렒렻렓렺렖렻렑렺렍렺????????????????렻렒렻렡렺팍렰?렻렒렻렡렺팍렰???렻렒렻렓렺렖렻렑렺렍렺????????렻렒렻렡렺팍렰?렻렒렻렡렺脚렎렺렭렺렖??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렻렡렺팍렰?렻렒렻렡렺팍렰???렻렒렻렓렺렖렻렑렺렍렺????????????????렻렒렻렡렺팍렰?렻렒렻렡렺팍렰???렻렒렻렓렺렖렻렑렺렍렺????????렻렒렻렡렺팍렰?렻렒렻렡렺脚렎렺렭렺렖?????????????????????????????? |