同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????æõ?ý????????????????æõ?ý????????è±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æõ?ý????????????????æõ?ý????????è±??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????æõ?ý????????????????æõ?ý????????è±?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示偲七?偲漆????????????????偲示偲七?偲漆????????偲耳篠竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示偲七?偲漆????????????????偲示偲七?偲漆????????偲耳篠竺??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????偲示偲七?偲漆????????????????偲示偲七?偲漆????????偲耳篠竺?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲテオ?テス????????????????テヲテオ?テス????????ティツア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲテオ?テス????????????????テヲテオ?テス????????ティツア??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????テヲテオ?テス????????????????テヲテオ?テス????????ティツア?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???Î??????????????????Î??Î???Î??????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???Î??????????????????Î??Î???Î??????????Î?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???Î??????????????????Î??Î???Î??????????Î????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb53f8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렻렦?렻렰????????????????렻렑렻렦?렻렰????????렻렓렺렠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렻렦?렻렰????????????????렻렑렻렦?렻렰????????렻렓렺렠??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렻렦?렻렰????????????????렻렑렻렦?렻렰????????렻렓렺렠?????????????????????????????? |