同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ĩ??¼Ĩ?¼ħ\??¼Ĩ?¼ĩ¼ġ?????????????????¼Ĩ??¼Ĩ?¼ħ\??¼Ĩ?¼ĩ¼ġ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ĩ??¼Ĩ?¼ħ\??¼Ĩ?¼ĩ¼ġ?????????????????¼Ĩ??¼Ĩ?¼ħ\??¼Ĩ?¼ĩ¼ġ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ĩ??¼Ĩ?¼ħ\??¼Ĩ?¼ĩ¼ġ?????????????????¼Ĩ??¼Ĩ?¼ħ\??¼Ĩ?¼ĩ¼ġ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト耳??篠シト耳?篠シト而\??篠シト耳?篠シト自篠シト治?????????????????篠シト耳??篠シト耳?篠シト而\??篠シト耳?篠シト自篠シト治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト耳??篠シト耳?篠シト而\??篠シト耳?篠シト自篠シト治?????????????????篠シト耳??篠シト耳?篠シト而\??篠シト耳?篠シト自篠シト治??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト耳??篠シト耳?篠シト而\??篠シト耳?篠シト自篠シト治?????????????????篠シト耳??篠シト耳?篠シト而\??篠シト耳?篠シト自篠シト治?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ィ??ツ篠ィ?ツ篠ァ\??ツ篠ィ?ツ篠ゥツ篠。?????????????????ツ篠ィ??ツ篠ィ?ツ篠ァ\??ツ篠ィ?ツ篠ゥツ篠。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ィ??ツ篠ィ?ツ篠ァ\??ツ篠ィ?ツ篠ゥツ篠。?????????????????ツ篠ィ??ツ篠ィ?ツ篠ァ\??ツ篠ィ?ツ篠ゥツ篠。??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ィ??ツ篠ィ?ツ篠ァ\??ツ篠ィ?ツ篠ゥツ篠。?????????????????ツ篠ィ??ツ篠ィ?ツ篠ァ\??ツ篠ィ?ツ篠ゥツ篠。?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď????¼Ď???¼Ď?\???¼Ď???¼Ď??¼Ď???????????????????¼Ď????¼Ď???¼Ď?\???¼Ď???¼Ď??¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď????¼Ď???¼Ď?\???¼Ď???¼Ď??¼Ď???????????????????¼Ď????¼Ď???¼Ď?\???¼Ď???¼Ď??¼Ď???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď????¼Ď???¼Ď?\???¼Ď???¼Ď??¼Ď???????????????????¼Ď????¼Ď???¼Ď?\???¼Ď???¼Ď??¼Ď??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea83f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea75c3f3f8ec2bcc48ea83f8ec2bcc48ea98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렓??렺셍렓?렺셍렒\??렺셍렓?렺셍렔렺셍렊?????????????????렺셍렓??렺셍렓?렺셍렒\??렺셍렓?렺셍렔렺셍렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렓??렺셍렓?렺셍렒\??렺셍렓?렺셍렔렺셍렊?????????????????렺셍렓??렺셍렓?렺셍렒\??렺셍렓?렺셍렔렺셍렊??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렓??렺셍렓?렺셍렒\??렺셍렓?렺셍렔렺셍렊?????????????????렺셍렓??렺셍렓?렺셍렒\??렺셍렓?렺셍렔렺셍렊?????????????????????????????????????? |