同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡???½ª???½¡????½¾???????½´????????????????????½¡???½ª???½¡????½¾???????½´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡???½ª???½¡????½¾???????½´????????????????????½¡???½ª???½¡????½¾???????½´????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????½¡???½ª???½¡????½¾???????½´????????????????????½¡???½ª???½¡????½¾???????½´???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????篠漆篠治???篠漆篠蒔???篠漆篠治????篠漆篠疾???????篠漆篠雫????????????????????篠漆篠治???篠漆篠蒔???篠漆篠治????篠漆篠疾???????篠漆篠雫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠漆篠治???篠漆篠蒔???篠漆篠治????篠漆篠疾???????篠漆篠雫????????????????????篠漆篠治???篠漆篠蒔???篠漆篠治????篠漆篠疾???????篠漆篠雫????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????篠漆篠治???篠漆篠蒔???篠漆篠治????篠漆篠疾???????篠漆篠雫????????????????????篠漆篠治???篠漆篠蒔???篠漆篠治????篠漆篠疾???????篠漆篠雫???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾂ｡???ﾂｽﾂｪ???ﾂｽﾂ｡????ﾂｽﾂｾ???????ﾂｽﾂｴ????????????????????ﾂｽﾂ｡???ﾂｽﾂｪ???ﾂｽﾂ｡????ﾂｽﾂｾ???????ﾂｽﾂｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾂ｡???ﾂｽﾂｪ???ﾂｽﾂ｡????ﾂｽﾂｾ???????ﾂｽﾂｴ????????????????????ﾂｽﾂ｡???ﾂｽﾂｪ???ﾂｽﾂ｡????ﾂｽﾂｾ???????ﾂｽﾂｴ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾂ｡???ﾂｽﾂｪ???ﾂｽﾂ｡????ﾂｽﾂｾ???????ﾂｽﾂｴ????????????????????ﾂｽﾂ｡???ﾂｽﾂｪ???ﾂｽﾂ｡????ﾂｽﾂｾ???????ﾂｽﾂｴ???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렰렺렊???렺렰렺렕???렺렰렺렊????렺렰렺렱???????렺렰렺렣????????????????????렺렰렺렊???렺렰렺렕???렺렰렺렊????렺렰렺렱???????렺렰렺렣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렰렺렊???렺렰렺렕???렺렰렺렊????렺렰렺렱???????렺렰렺렣????????????????????렺렰렺렊???렺렰렺렕???렺렰렺렊????렺렰렺렱???????렺렰렺렣????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????렺렰렺렊???렺렰렺렕???렺렰렺렊????렺렰렺렱???????렺렰렺렣????????????????????렺렰렺렊???렺렰렺렕???렺렰렺렊????렺렰렺렱???????렺렰렺렣???????????????????????????????????????? |