同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????©?¤ñ???©?¤ñ???©?????¯?¤ñ?????¤ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©?¤ñ???©?¤ñ???©?????¯?¤ñ?????¤ñ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????©?¤ñ???©?¤ñ???©?????¯?¤ñ?????¤ñ????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????篠自?篠痔偲竺???篠自?篠痔偲竺???篠自?????篠識?篠痔偲竺?????篠痔偲竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠自?篠痔偲竺???篠自?篠痔偲竺???篠自?????篠識?篠痔偲竺?????篠痔偲竺?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????篠自?篠痔偲竺???篠自?篠痔偲竺???篠自?????篠識?篠痔偲竺?????篠痔偲竺????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツゥ?ツ、テア???ツゥ?ツ、テア???ツゥ?????ツッ?ツ、テア?????ツ、テア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツゥ?ツ、テア???ツゥ?ツ、テア???ツゥ?????ツッ?ツ、テア?????ツ、テア?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ツゥ?ツ、テア???ツゥ?ツ、テア???ツゥ?????ツッ?ツ、テア?????ツ、テア????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î?????????????????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î?????????????????Î?????????Î??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î?????????????????Î?????????Î?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f8ec28ea48ec38eb13f3f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec28eaf3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f8ec28ea48ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렔?렺렎렻렠???렺렔?렺렎렻렠???렺렔?????렺렞?렺렎렻렠?????렺렎렻렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렔?렺렎렻렠???렺렔?렺렎렻렠???렺렔?????렺렞?렺렎렻렠?????렺렎렻렠?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????렺렔?렺렎렻렠???렺렔?렺렎렻렠???렺렔?????렺렞?렺렎렻렠?????렺렎렻렠????????????????????????????????????????????????????? |