同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Â??¨??Â??¨?Â??§\??Â??¨?Â??©Â??¡?????????????????Â??¨??Â??¨?Â??§\??Â??¨?Â??©Â??¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â??¨??Â??¨?Â??§\??Â??¨?Â??©Â??¡?????????????????Â??¨??Â??¨?Â??§\??Â??¨?Â??©Â??¡??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Â??¨??Â??¨?Â??§\??Â??¨?Â??©Â??¡?????????????????Â??¨??Â??¨?Â??§\??Â??¨?Â??©Â??¡?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????篠??耳??篠??耳?篠??而\??篠??耳?篠??自篠??治?????????????????篠??耳??篠??耳?篠??而\??篠??耳?篠??自篠??治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠??耳??篠??耳?篠??而\??篠??耳?篠??自篠??治?????????????????篠??耳??篠??耳?篠??而\??篠??耳?篠??自篠??治??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????篠??耳??篠??耳?篠??而\??篠??耳?篠??自篠??治?????????????????篠??耳??篠??耳?篠??而\??篠??耳?篠??自篠??治?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ??ｨ??ﾂ??ｨ?ﾂ??ｧ\??ﾂ??ｨ?ﾂ??ｩﾂ??｡?????????????????ﾂ??ｨ??ﾂ??ｨ?ﾂ??ｧ\??ﾂ??ｨ?ﾂ??ｩﾂ??｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ??ｨ??ﾂ??ｨ?ﾂ??ｧ\??ﾂ??ｨ?ﾂ??ｩﾂ??｡?????????????????ﾂ??ｨ??ﾂ??ｨ?ﾂ??ｧ\??ﾂ??ｨ?ﾂ??ｩﾂ??｡??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ??ｨ??ﾂ??ｨ?ﾂ??ｧ\??ﾂ??ｨ?ﾂ??ｩﾂ??｡?????????????????ﾂ??ｨ??ﾂ??ｨ?ﾂ??ｧ\??ﾂ??ｨ?ﾂ??ｩﾂ??｡?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea83f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea75c3f3f8ec23f3f8ea83f8ec23f3f8ea98ec23f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????렺??렓??렺??렓?렺??렒\??렺??렓?렺??렔렺??렊?????????????????렺??렓??렺??렓?렺??렒\??렺??렓?렺??렔렺??렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺??렓??렺??렓?렺??렒\??렺??렓?렺??렔렺??렊?????????????????렺??렓??렺??렓?렺??렒\??렺??렓?렺??렔렺??렊??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????렺??렓??렺??렓?렺??렒\??렺??렓?렺??렔렺??렊?????????????????렺??렓??렺??렓?렺??렒\??렺??렓?렺??렔렺??렊?????????????????????????????????????? |