同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ï¼Ý??¼ß¼Þ????????????¼Ï¼Ý??¼ß¼Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ï¼Ý??¼ß¼Þ????????????¼Ï¼Ý??¼ß¼Þ?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ï¼Ý??¼ß¼Þ????????????¼Ï¼Ý??¼ß¼Þ????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????湿煮湿爵??湿釈湿酌????????????湿煮湿爵??湿釈湿酌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿煮湿爵??湿釈湿酌????????????湿煮湿爵??湿釈湿酌?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????湿煮湿爵??湿釈湿酌????????????湿煮湿爵??湿釈湿酌????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????シマシン??シ゚ジ????????????シマシン??シ゚ジ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シマシン??シ゚ジ????????????シマシン??シ゚ジ?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????シマシン??シ゚ジ????????????シマシン??シ゚ジ????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ????????ߎ??????????????????ώ????????ߎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ????????ߎ??????????????????ώ????????ߎ????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ????????ߎ??????????????????ώ????????ߎ???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf8ebc8edd3f3f8ebc8edf8ebc8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????렯롉렯롙??렯롛렯롚????????????렯롉렯롙??렯롛렯롚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯롉렯롙??렯롛렯롚????????????렯롉렯롙??렯롛렯롚?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????렯롉렯롙??렯롛렯롚????????????렯롉렯롙??렯롛렯롚????????????????????????????????????????????? |