同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??Í×??????????????????°£??Í×?????????????????Ù???????????????????????????????????Ù???????°£??Í×???????????????????Ù?????????°£??Í×??????????????°£??Í×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????°£??Í×??????????????????°£??Í×?????????????????Ù???????????????????????????????????Ù???????°£??Í×???????????????????Ù?????????°£??Í×??????????????°£??Í×??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫璽??赦邪??????????????????鴫璽??赦邪?????????????????勺???????????????????????????????????勺???????鴫璽??赦邪???????????????????勺?????????鴫璽??赦邪??????????????鴫璽??赦邪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????鴫璽??赦邪??????????????????鴫璽??赦邪?????????????????勺???????????????????????????????????勺???????鴫璽??赦邪???????????????????勺?????????鴫璽??赦邪??????????????鴫璽??赦邪??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ー」??ヘラ??????????????????ー」??ヘラ?????????????????ル???????????????????????????????????ル???????ー」??ヘラ???????????????????ル?????????ー」??ヘラ??????????????ー」??ヘラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ー」??ヘラ??????????????????ー」??ヘラ?????????????????ル???????????????????????????????????ル???????ー」??ヘラ???????????????????ル?????????ー」??ヘラ??????????????ー」??ヘラ??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎??????????????????????????͎???????????????????????????????????????????????????????????????????????͎??????????????????????????????????????͎??????????????????????͎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎??????????????????????????͎???????????????????????????????????????????????????????????????????????͎??????????????????????????????????????͎??????????????????????͎???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ecd8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????렟렍??롇롒??????????????????렟렍??롇롒?????????????????롕???????????????????????????????????롕???????렟렍??롇롒???????????????????롕?????????렟렍??롇롒??????????????렟렍??롇롒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????렟렍??롇롒??????????????????렟렍??롇롒?????????????????롕???????????????????????????????????롕???????렟렍??롇롒???????????????????롕?????????렟렍??롇롒??????????????렟렍??롇롒??????????????????????????????????????????????????? |