同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢Èø¢Â¡ß???????????¡?¢Èø¢Â¡ß????????????????????¡?¢Èø¢Â¡ß???????¡?«????????????????????????¡?¢Èø¢Â¡ß???????????¡?¢Èø¢Â¡ß????????????????????¡?¢Èø¢Â¡ß???????¡?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢Èø¢Â¡ß???????????¡?¢Èø¢Â¡ß????????????????????¡?¢Èø¢Â¡ß???????¡?«????????????????????????¡?¢Èø¢Â¡ß???????????¡?¢Èø¢Â¡ß????????????????????¡?¢Èø¢Â¡ß???????¡?«?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢Èø¢Â¡ß???????????¡?¢Èø¢Â¡ß????????????????????¡?¢Èø¢Â¡ß???????¡?«????????????????????????¡?¢Èø¢Â¡ß???????????¡?¢Èø¢Â¡ß????????????????????¡?¢Èø¢Â¡ß???????¡?«????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????治?爾省「篠治釈???????????治?爾省「篠治釈????????????????????治?爾省「篠治釈???????治?辞????????????????????????治?爾省「篠治釈???????????治?爾省「篠治釈????????????????????治?爾省「篠治釈???????治?辞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?爾省「篠治釈???????????治?爾省「篠治釈????????????????????治?爾省「篠治釈???????治?辞????????????????????????治?爾省「篠治釈???????????治?爾省「篠治釈????????????????????治?爾省「篠治釈???????治?辞?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????治?爾省「篠治釈???????????治?爾省「篠治釈????????????????????治?爾省「篠治釈???????治?辞????????????????????????治?爾省「篠治釈???????????治?爾省「篠治釈????????????????????治?爾省「篠治釈???????治?辞????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。?「澵「ツ。゚???????????。?「澵「ツ。゚????????????????????。?「澵「ツ。゚???????。?ォ????????????????????????。?「澵「ツ。゚???????????。?「澵「ツ。゚????????????????????。?「澵「ツ。゚???????。?ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?「澵「ツ。゚???????????。?「澵「ツ。゚????????????????????。?「澵「ツ。゚???????。?ォ????????????????????????。?「澵「ツ。゚???????????。?「澵「ツ。゚????????????????????。?「澵「ツ。゚???????。?ォ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。?「澵「ツ。゚???????????。?「澵「ツ。゚????????????????????。?「澵「ツ。゚???????。?ォ????????????????????????。?「澵「ツ。゚???????????。?「澵「ツ。゚????????????????????。?「澵「ツ。゚???????。?ォ????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃??????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃???????????????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃??????렊?렖????????????????????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃??????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃???????????????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃??????렊?렖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃??????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃???????????????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃??????렊?렖????????????????????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃??????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃???????????????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃??????렊?렖?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃??????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃???????????????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃??????렊?렖????????????????????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃??????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃???????????????????렊?렋뤙擺쥙혦죳粃??????렊?렖????????????????????????? |