同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???U?`????Q???Q???????{???????????¢???U?`????Q???Q???????Q????i?????????¢???U?`????Q?????????????¢???U?`????Q????????????¢???U?`????Q??????????¢???T??????¢??????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???U?`????Q???Q???????{???????????¢???U?`????Q???Q???????Q????i?????????¢???U?`????Q?????????????¢???U?`????Q????????????¢???U?`????Q??????????¢???T??????¢??????¢????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢???U?`????Q???Q???????{???????????¢???U?`????Q???Q???????Q????i?????????¢???U?`????Q?????????????¢???U?`????Q????????????¢???U?`????Q??????????¢???T??????¢??????¢???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????U?`????Q??????????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q???????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????U?`????Q??????????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q???????????????T????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????U?`????Q??????????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q???????????????T???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????U?`????Q??????????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q???????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????U?`????Q??????????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q???????????????T????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????U?`????Q??????????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q???????????????T???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f543f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????걨???U?`????Q???Q???????{???????????걨???U?`????Q???Q???????Q????i?????????걨???U?`????Q?????????????걨???U?`????Q????????????걨???U?`????Q??????????걨???T??????걨??????걨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걨???U?`????Q???Q???????{???????????걨???U?`????Q???Q???????Q????i?????????걨???U?`????Q?????????????걨???U?`????Q????????????걨???U?`????Q??????????걨???T??????걨??????걨????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????걨???U?`????Q???Q???????{???????????걨???U?`????Q???Q???????Q????i?????????걨???U?`????Q?????????????걨???U?`????Q????????????걨???U?`????Q??????????걨???T??????걨??????걨???????????????????????? |