同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????¢®????????¢®????????¢®????????¢®?????????¢®?¢¬??????????\?????????\????????????????\????????????????¢®????????¢®????????¢®????????¢®?????????¢®?¢¬??????????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????¢®????????¢®????????¢®????????¢®?????????¢®?¢¬??????????\?????????\????????????????\????????????????¢®????????¢®????????¢®????????¢®?????????¢®?¢¬??????????\?????????\???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????¢®????????¢®????????¢®????????¢®?????????¢®?¢¬??????????\?????????\????????????????\????????????????¢®????????¢®????????¢®????????¢®?????????¢®?¢¬??????????\?????????\??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????「ョ????????「ョ????????「ョ????????「ョ?????????「ョ?「ャ??????????\?????????\????????????????\????????????????「ョ????????「ョ????????「ョ????????「ョ?????????「ョ?「ャ??????????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????「ョ????????「ョ????????「ョ????????「ョ?????????「ョ?「ャ??????????\?????????\????????????????\????????????????「ョ????????「ョ????????「ョ????????「ョ?????????「ョ?「ャ??????????\?????????\???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????「ョ????????「ョ????????「ョ????????「ョ?????????「ョ?「ャ??????????\?????????\????????????????\????????????????「ョ????????「ョ????????「ョ????????「ョ?????????「ョ?「ャ??????????\?????????\??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????〓????????〓????????〓????????〓?????????〓?↑??????????\?????????\????????????????\????????????????〓????????〓????????〓????????〓?????????〓?↑??????????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????〓????????〓????????〓????????〓?????????〓?↑??????????\?????????\????????????????\????????????????〓????????〓????????〓????????〓?????????〓?↑??????????\?????????\???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????〓????????〓????????〓????????〓?????????〓?↑??????????\?????????\????????????????\????????????????〓????????〓????????〓????????〓?????????〓?↑??????????\?????????\??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????¡????????¡????????¡????????¡?????????¡?¸??????????\?????????\????????????????\????????????????¡????????¡????????¡????????¡?????????¡?¸??????????\?????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????¡????????¡????????¡????????¡?????????¡?¸??????????\?????????\????????????????\????????????????¡????????¡????????¡????????¡?????????¡?¸??????????\?????????\???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????¡????????¡????????¡????????¡?????????¡?¸??????????\?????????\????????????????\????????????????¡????????¡????????¡????????¡?????????¡?¸??????????\?????????\??????????????????????????????????????? |