同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?ðÀºÃµ¦????Ô?³¼½?¼¨?Î?¦¼¸????????U??????U?\???????????????B?ðÀºÃµ¦????Ô?³¼½?¼¨?Î?¦¼¸????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?ðÀºÃµ¦????Ô?³¼½?¼¨?Î?¦¼¸????????U??????U?\???????????????B?ðÀºÃµ¦????Ô?³¼½?¼¨?Î?¦¼¸????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?ðÀºÃµ¦????Ô?³¼½?¼¨?Î?¦¼¸????????U??????U?\???????????????B?ðÀºÃµ¦????Ô?³¼½?¼¨?Î?¦¼¸????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?室湘オ示????車?宍シス?シィ?斜?示シク????????U??????U?\???????????????B?室湘オ示????車?宍シス?シィ?斜?示シク????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?室湘オ示????車?宍シス?シィ?斜?示シク????????U??????U?\???????????????B?室湘オ示????車?宍シス?シィ?斜?示シク????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?室湘オ示????車?宍シス?シィ?斜?示シク????????U??????U?\???????????????B?室湘オ示????車?宍シス?シィ?斜?示シク????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?霎コ枻ヲ????ヤ?ウ悉?示?ホ?ヲ叱????????U??????U?\???????????????B?霎コ枻ヲ????ヤ?ウ悉?示?ホ?ヲ叱????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?霎コ枻ヲ????ヤ?ウ悉?示?ホ?ヲ叱????????U??????U?\???????????????B?霎コ枻ヲ????ヤ?ウ悉?示?ホ?ヲ叱????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?霎コ枻ヲ????ヤ?ウ悉?示?ホ?ヲ叱????????U??????U?\???????????????B?霎コ枻ヲ????ヤ?ウ悉?示?ホ?ヲ叱????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????õ????????????????????????????????U??????U?\???????????????B??????õ????????????????????????????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????õ????????????????????????????????U??????U?\???????????????B??????õ????????????????????????????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B??????õ????????????????????????????????U??????U?\???????????????B??????õ????????????????????????????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423ff0c08eba8fc3b58ea63f3f3f3f8ed43f8eb3bcbd3fbca83f8ece3f8ea6bcb83f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?弔렭뤓탮????롎?렢섹?섀?롈?렑섯????????U??????U?\???????????????B?弔렭뤓탮????롎?렢섹?섀?롈?렑섯????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?弔렭뤓탮????롎?렢섹?섀?롈?렑섯????????U??????U?\???????????????B?弔렭뤓탮????롎?렢섹?섀?롈?렑섯????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?弔렭뤓탮????롎?렢섹?섀?롈?렑섯????????U??????U?\???????????????B?弔렭뤓탮????롎?렢섹?섀?롈?렑섯????????U??????U?\???????????????????????????????????? |