同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?éィé®ï½ºé???éåºï½¢ï½¦?ï½³?ï½»éåスヲ?髮カ?ヲ?カ????????U??????U?\???????????????B?éィé®ï½ºé???éåºï½¢ï½¦?ï½³?ï½»éåスヲ?髮カ?ヲ?カ????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?éィé®ï½ºé???éåºï½¢ï½¦?ï½³?ï½»éåスヲ?髮カ?ヲ?カ????????U??????U?\???????????????B?éィé®ï½ºé???éåºï½¢ï½¦?ï½³?ï½»éåスヲ?髮カ?ヲ?カ????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?éィé®ï½ºé???éåºï½¢ï½¦?ï½³?ï½»éåスヲ?髮カ?ヲ?カ????????U??????U?\???????????????B?éィé®ï½ºé???éåºï½¢ï½¦?ï½³?ï½»éåスヲ?髮カ?ヲ?カ????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?髣費スィ魄?スコ髮???髯晏玄?「?ヲ??ウ??サ髯溷私?ス?ヲ?鬮ョ?カ??ヲ??カ????????U??????U?\???????????????B?髣費スィ魄?スコ髮???髯晏玄?「?ヲ??ウ??サ髯溷私?ス?ヲ?鬮ョ?カ??ヲ??カ????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?髣費スィ魄?スコ髮???髯晏玄?「?ヲ??ウ??サ髯溷私?ス?ヲ?鬮ョ?カ??ヲ??カ????????U??????U?\???????????????B?髣費スィ魄?スコ髮???髯晏玄?「?ヲ??ウ??サ髯溷私?ス?ヲ?鬮ョ?カ??ヲ??カ????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?髣費スィ魄?スコ髮???髯晏玄?「?ヲ??ウ??サ髯溷私?ス?ヲ?鬮ョ?カ??ヲ??カ????????U??????U?\???????????????B?髣費スィ魄?スコ髮???髯晏玄?「?ヲ??ウ??サ髯溷私?ス?ヲ?鬮ョ?カ??ヲ??カ????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B???鐔??鐔咲???????削就鐔?鐔?鐔脂????鐔緒拾?蕭?酋?鐔?鐔????????U??????U?\???????????????B???鐔??鐔咲???????削就鐔?鐔?鐔脂????鐔緒拾?蕭?酋?鐔?鐔????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???鐔??鐔咲???????削就鐔?鐔?鐔脂????鐔緒拾?蕭?酋?鐔?鐔????????U??????U?\???????????????B???鐔??鐔咲???????削就鐔?鐔?鐔脂????鐔緒拾?蕭?酋?鐔?鐔????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B???鐔??鐔咲???????削就鐔?鐔?鐔脂????鐔緒拾?蕭?酋?鐔?鐔????????U??????U?\???????????????B???鐔??鐔咲???????削就鐔?鐔?鐔脂????鐔緒拾?蕭?酋?鐔?鐔????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?闔ィ鮃コ雎???陝区「ヲ?ウ?サ陟厄スヲ?髮カ?ヲ?カ????????U??????U?\???????????????B?闔ィ鮃コ雎???陝区「ヲ?ウ?サ陟厄スヲ?髮カ?ヲ?カ????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?闔ィ鮃コ雎???陝区「ヲ?ウ?サ陟厄スヲ?髮カ?ヲ?カ????????U??????U?\???????????????B?闔ィ鮃コ雎???陝区「ヲ?ウ?サ陟厄スヲ?髮カ?ヲ?カ????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?闔ィ鮃コ雎???陝区「ヲ?ウ?サ陟厄スヲ?髮カ?ヲ?カ????????U??????U?\???????????????B?闔ィ鮃コ雎???陝区「ヲ?ウ?サ陟厄スヲ?髮カ?ヲ?カ????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe99794efbda8e9ae83efbdbae99b8e3f3f3fe9999de58cbaefbda2efbda63fefbdb33fefbdbbe9999fe58e84efbdbdefbda63fe9abaeefbdb63fefbda63fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?撓뷂쉔饒껓스樂랝??料앭뙷節?쉐?節끗節삯솦鴦꾬슬節?遙?슐?節?節딴???????U??????U?\???????????????B?撓뷂쉔饒껓스樂랝??料앭뙷節?쉐?節끗節삯솦鴦꾬슬節?遙?슐?節?節딴???????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?撓뷂쉔饒껓스樂랝??料앭뙷節?쉐?節끗節삯솦鴦꾬슬節?遙?슐?節?節딴???????U??????U?\???????????????B?撓뷂쉔饒껓스樂랝??料앭뙷節?쉐?節끗節삯솦鴦꾬슬節?遙?슐?節?節딴???????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?撓뷂쉔饒껓스樂랝??料앭뙷節?쉐?節끗節삯솦鴦꾬슬節?遙?슐?節?節딴???????U??????U?\???????????????B?撓뷂쉔饒껓스樂랝??料앭뙷節?쉐?節끗節삯솦鴦꾬슬節?遙?슐?節?節딴???????U??????U?\???????????????????????????????????? |