同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?辺íƦ???ê©Ôí³»ê¿¦?Îí¦¶????????U??????U?\???????????????B?辺íƦ???ê©Ôí³»ê¿¦?Îí¦¶????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?辺íƦ???ê©Ôí³»ê¿¦?Îí¦¶????????U??????U?\???????????????B?辺íƦ???ê©Ôí³»ê¿¦?Îí¦¶????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?辺íƦ???ê©Ôí³»ê¿¦?Îí¦¶????????U??????U?\???????????????B?辺íƦ???ê©Ôí³»ê¿¦?Îí¦¶????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?霎コ枻ヲ????ヤ寬ウ悉?示?ホ寬ヲ叱????????U??????U?\???????????????B?霎コ枻ヲ????ヤ寬ウ悉?示?ホ寬ヲ叱????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?霎コ枻ヲ????ヤ寬ウ悉?示?ホ寬ヲ叱????????U??????U?\???????????????B?霎コ枻ヲ????ヤ寬ウ悉?示?ホ寬ヲ叱????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?霎コ枻ヲ????ヤ寬ウ悉?示?ホ寬ヲ叱????????U??????U?\???????????????B?霎コ枻ヲ????ヤ寬ウ悉?示?ホ寬ヲ叱????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?莨鷺豆???蟋梦ウサ蠖ヲ?零ヲカ????????U??????U?\???????????????B?莨鷺豆???蟋梦ウサ蠖ヲ?零ヲカ????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?莨鷺豆???蟋梦ウサ蠖ヲ?零ヲカ????????U??????U?\???????????????B?莨鷺豆???蟋梦ウサ蠖ヲ?零ヲカ????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?莨鷺豆???蟋梦ウサ蠖ヲ?零ヲカ????????U??????U?\???????????????B?莨鷺豆???蟋梦ウサ蠖ヲ?零ヲカ????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?辺?Ʀ?????펳??꿎???펦??????????U??????U?\???????????????B?辺?Ʀ?????펳??꿎???펦??????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?辺?Ʀ?????펳??꿎???펦??????????U??????U?\???????????????B?辺?Ʀ?????펳??꿎???펦??????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?辺?Ʀ?????펳??꿎???펦??????????U??????U?\???????????????B?辺?Ʀ?????펳??꿎???펦??????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe8bebaedc6a63f3f3feaa9d4ed8eb38ebbeabf8ea63fceed8ea68eb63f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?渦블튐???雄遁렢렮轅렑?絞렑렧????????U??????U?\???????????????B?渦블튐???雄遁렢렮轅렑?絞렑렧????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?渦블튐???雄遁렢렮轅렑?絞렑렧????????U??????U?\???????????????B?渦블튐???雄遁렢렮轅렑?絞렑렧????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?渦블튐???雄遁렢렮轅렑?絞렑렧????????U??????U?\???????????????B?渦블튐???雄遁렢렮轅렑?絞렑렧????????U??????U?\???????????????????????????????????? |