同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?æ¯?æ¦?æ¥??æ¦???æ¥ê?æ¯????ê??ê?æ¯?æ¥?æ¯??ë??????U??????U?\???????????????B?æ¯?æ¦?æ¥??æ¦???æ¥ê?æ¯????ê??ê?æ¯?æ¥?æ¯??ë??????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?æ¯?æ¦?æ¥??æ¦???æ¥ê?æ¯????ê??ê?æ¯?æ¥?æ¯??ë??????U??????U?\???????????????B?æ¯?æ¦?æ¥??æ¦???æ¥ê?æ¯????ê??ê?æ¯?æ¥?æ¯??ë??????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?æ¯?æ¦?æ¥??æ¦???æ¥ê?æ¯????ê??ê?æ¯?æ¥?æ¯??ë??????U??????U?\???????????????B?æ¯?æ¦?æ¥??æ¦???æ¥ê?æ¯????ê??ê?æ¯?æ¥?æ¯??ë??????U??????U?\???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?豈?讎?讌??讎??詞?讌殊?豈????一??一?豈?讌?豈??壱??????U??????U?\???????????????B?豈?讎?讌??讎??詞?讌殊?豈????一??一?豈?讌?豈??壱??????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?豈?讎?讌??讎??詞?讌殊?豈????一??一?豈?讌?豈??壱??????U??????U?\???????????????B?豈?讎?讌??讎??詞?讌殊?豈????一??一?豈?讌?豈??壱??????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?豈?讎?讌??讎??詞?讌殊?豈????一??一?豈?讌?豈??壱??????U??????U?\???????????????B?豈?讎?讌??讎??詞?讌殊?豈????一??一?豈?讌?豈??壱??????U??????U?\???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?罸?网?罐??网????罐??罸?????????罸?罐?罸?????????U??????U?\???????????????B?罸?网?罐??网????罐??罸?????????罸?罐?罸?????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?罸?网?罐??网????罐??罸?????????罸?罐?罸?????????U??????U?\???????????????B?罸?网?罐??网????罐??罸?????????罸?罐?罸?????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?罸?网?罐??网????罐??罸?????????罸?罐?罸?????????U??????U?\???????????????B?罸?网?罐??网????罐??罸?????????罸?罐?罸?????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????楎?????????????????????????????U??????U?\???????????????B??????????????楎?????????????????????????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????楎?????????????????????????????U??????U?\???????????????B??????????????楎?????????????????????????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????楎?????????????????????????????U??????U?\???????????????B??????????????楎?????????????????????????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe6af3fe6a63fe6a53f3fe6a63f3f8e8c3fe6a58eea3fe6af3f3f3f3f88ea3f3f88ea3fe6af3fe6a53fe6af3f3f88eb3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?驪?礖?璵??礖??럩?璵롪?驪????덇??덇?驪?璵?驪??덈??????U??????U?\???????????????B?驪?礖?璵??礖??럩?璵롪?驪????덇??덇?驪?璵?驪??덈??????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?驪?礖?璵??礖??럩?璵롪?驪????덇??덇?驪?璵?驪??덈??????U??????U?\???????????????B?驪?礖?璵??礖??럩?璵롪?驪????덇??덇?驪?璵?驪??덈??????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?驪?礖?璵??礖??럩?璵롪?驪????덇??덇?驪?璵?驪??덈??????U??????U?\???????????????B?驪?礖?璵??礖??럩?璵롪?驪????덇??덇?驪?璵?驪??덈??????U??????U?\???????????????????????????????????? |