同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?ã?ã¤?ã£??ã¤????ã£??ã?????????ã?ã£?ã?????????U??????U?\???????????????B?ã?ã¤?ã£??ã¤????ã£??ã?????????ã?ã£?ã?????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?ã?ã¤?ã£??ã¤????ã£??ã?????????ã?ã£?ã?????????U??????U?\???????????????B?ã?ã¤?ã£??ã¤????ã£??ã?????????ã?ã£?ã?????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?ã?ã¤?ã£??ã¤????ã£??ã?????????ã?ã£?ã?????????U??????U?\???????????????B?ã?ã¤?ã£??ã¤????ã£??ã?????????ã?ã£?ã?????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?罸?网?罐??网????罐??罸?????????罸?罐?罸?????????U??????U?\???????????????B?罸?网?罐??网????罐??罸?????????罸?罐?罸?????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?罸?网?罐??网????罐??罸?????????罸?罐?罸?????????U??????U?\???????????????B?罸?网?罐??网????罐??罸?????????罸?罐?罸?????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?罸?网?罐??网????罐??罸?????????罸?罐?罸?????????U??????U?\???????????????B?罸?网?罐??网????罐??罸?????????罸?罐?罸?????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?祗?磴?磽??磴????磽??祗?????????祗?磽?祗?????????U??????U?\???????????????B?祗?磴?磽??磴????磽??祗?????????祗?磽?祗?????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?祗?磴?磽??磴????磽??祗?????????祗?磽?祗?????????U??????U?\???????????????B?祗?磴?磽??磴????磽??祗?????????祗?磽?祗?????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?祗?磴?磽??磴????磽??祗?????????祗?磽?祗?????????U??????U?\???????????????B?祗?磴?磽??磴????磽??祗?????????祗?磽?祗?????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????U??????U?\???????????????B????????????????????????????????????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????U??????U?\???????????????B????????????????????????????????????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????U??????U?\???????????????B????????????????????????????????????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fe3ad3fe3a43fe3a33f3fe3a43f3f3f3fe3a33f3fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ad3fe3a33fe3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?勝?蝨?膝??蝨????膝??勝?????????勝?膝?勝?????????U??????U?\???????????????B?勝?蝨?膝??蝨????膝??勝?????????勝?膝?勝?????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?勝?蝨?膝??蝨????膝??勝?????????勝?膝?勝?????????U??????U?\???????????????B?勝?蝨?膝??蝨????膝??勝?????????勝?膝?勝?????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?勝?蝨?膝??蝨????膝??勝?????????勝?膝?勝?????????U??????U?\???????????????B?勝?蝨?膝??蝨????膝??勝?????????勝?膝?勝?????????U??????U?\???????????????????????????????????? |