同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B???¡Þ?¡ë?©Á???¡ë??¢ù???¡ë?©Á???¢ù???¢Ä???¡ë?????????¢Ä????¢±???????U??????U?\???????????????B???¡Þ?¡ë?©Á???¡ë??¢ù???¡ë?©Á???¢ù???¢Ä???¡ë?????????¢Ä????¢±???????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???¡Þ?¡ë?©Á???¡ë??¢ù???¡ë?©Á???¢ù???¢Ä???¡ë?????????¢Ä????¢±???????U??????U?\???????????????B???¡Þ?¡ë?©Á???¡ë??¢ù???¡ë?©Á???¢ù???¢Ä???¡ë?????????¢Ä????¢±???????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B???¡Þ?¡ë?©Á???¡ë??¢ù???¡ë?©Á???¢ù???¢Ä???¡ë?????????¢Ä????¢±???????U??????U?\???????????????B???¡Þ?¡ë?©Á???¡ë??¢ù???¡ë?©Á???¢ù???¢Ä???¡ë?????????¢Ä????¢±???????U??????U?\???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B???｡ﾞ?｡?娼ﾁ???｡??｢???｡?娼ﾁ???｢???召ﾄ???｡?????????召ﾄ????召ｱ???????U??????U?\???????????????B???｡ﾞ?｡?娼ﾁ???｡??｢???｡?娼ﾁ???｢???召ﾄ???｡?????????召ﾄ????召ｱ???????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???｡ﾞ?｡?娼ﾁ???｡??｢???｡?娼ﾁ???｢???召ﾄ???｡?????????召ﾄ????召ｱ???????U??????U?\???????????????B???｡ﾞ?｡?娼ﾁ???｡??｢???｡?娼ﾁ???｢???召ﾄ???｡?????????召ﾄ????召ｱ???????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B???｡ﾞ?｡?娼ﾁ???｡??｢???｡?娼ﾁ???｢???召ﾄ???｡?????????召ﾄ????召ｱ???????U??????U?\???????????????B???｡ﾞ?｡?娼ﾁ???｡??｢???｡?娼ﾁ???｢???召ﾄ???｡?????????召ﾄ????召ｱ???????U??????U?\???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B???±?°?æ???°??¶???°?æ???¶???¿???°?????????¿????¸???????U??????U?\???????????????B???±?°?æ???°??¶???°?æ???¶???¿???°?????????¿????¸???????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???±?°?æ???°??¶???°?æ???¶???¿???°?????????¿????¸???????U??????U?\???????????????B???±?°?æ???°??¶???°?æ???¶???¿???°?????????¿????¸???????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B???±?°?æ???°??¶???°?æ???¶???¿???°?????????¿????¸???????U??????U?\???????????????B???±?°?æ???°??¶???°?æ???¶???¿???°?????????¿????¸???????U??????U?\???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U?\???????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U?\???????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U?\???????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fa1de3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa1eb3f3fa2f93f3f3fa1eb3f8fa9c13f3f3fa2f93f3f3f8fa2c43f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B???◇?〓?룴절??〓??????〓?룴절??????룫츳??〓?????????룫츳???룫괄??????U??????U?\???????????????B???◇?〓?룴절??〓??????〓?룴절??????룫츳??〓?????????룫츳???룫괄??????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???◇?〓?룴절??〓??????〓?룴절??????룫츳??〓?????????룫츳???룫괄??????U??????U?\???????????????B???◇?〓?룴절??〓??????〓?룴절??????룫츳??〓?????????룫츳???룫괄??????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B???◇?〓?룴절??〓??????〓?룴절??????룫츳??〓?????????룫츳???룫괄??????U??????U?\???????????????B???◇?〓?룴절??〓??????〓?룴절??????룫츳??〓?????????룫츳???룫괄??????U??????U?\???????????????????????????????????? |