同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B????｡�?ｨ???????????ｩ｡?????????????????U??????U?\???????????????B????｡�?ｨ???????????ｩ｡?????????????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????｡�?ｨ???????????ｩ｡?????????????????U??????U?\???????????????B????｡�?ｨ???????????ｩ｡?????????????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B????｡�?ｨ???????????ｩ｡?????????????????U??????U?\???????????????B????｡�?ｨ???????????ｩ｡?????????????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｨ???????????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂ｡?????????????????U??????U?\???????????????B????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｨ???????????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂ｡?????????????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｨ???????????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂ｡?????????????????U??????U?\???????????????B????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｨ???????????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂ｡?????????????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｨ???????????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂ｡?????????????????U??????U?\???????????????B????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｨ???????????ﾃｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｽﾂ｡?????????????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B????誰遜臓誰他??誰遜即???????????誰遜息誰遜臓?????????????????U??????U?\???????????????B????誰遜臓誰他??誰遜即???????????誰遜息誰遜臓?????????????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????誰遜臓誰他??誰遜即???????????誰遜息誰遜臓?????????????????U??????U?\???????????????B????誰遜臓誰他??誰遜即???????????誰遜息誰遜臓?????????????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B????誰遜臓誰他??誰遜即???????????誰遜息誰遜臓?????????????????U??????U?\???????????????B????誰遜臓誰他??誰遜即???????????誰遜息誰遜臓?????????????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B????｡�??ｨ???????????ｩ｡?????????????????U??????U?\???????????????B????｡�??ｨ???????????ｩ｡?????????????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????｡�??ｨ???????????ｩ｡?????????????????U??????U?\???????????????B????｡�??ｨ???????????ｩ｡?????????????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B????｡�??ｨ???????????ｩ｡?????????????????U??????U?\???????????????B????｡�??ｨ???????????ｩ｡?????????????????U??????U?\???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec23f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B????챦쩍징챦쩐집?챦쩍짢???????????챦쩍짤챦쩍징?????????????????U??????U?\???????????????B????챦쩍징챦쩐집?챦쩍짢???????????챦쩍짤챦쩍징?????????????????U??????U?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????챦쩍징챦쩐집?챦쩍짢???????????챦쩍짤챦쩍징?????????????????U??????U?\???????????????B????챦쩍징챦쩐집?챦쩍짢???????????챦쩍짤챦쩍징?????????????????U??????U?\????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B????챦쩍징챦쩐집?챦쩍짢???????????챦쩍짤챦쩍징?????????????????U??????U?\???????????????B????챦쩍징챦쩐집?챦쩍짢???????????챦쩍짤챦쩍징?????????????????U??????U?\???????????????????????????????????? |