同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´§?¬?¤??첩??ú´§?¬??ú´§?챨??ú´§?¬?°?ú´§?í??????????????ú´§?¬?¤??첩??ú´§?¬??ú´§?챨??ú´§?¬?°?ú´§?í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´§?¬?¤??첩??ú´§?¬??ú´§?챨??ú´§?¬?°?ú´§?í??????????????ú´§?¬?¤??첩??ú´§?¬??ú´§?챨??ú´§?¬?°?ú´§?í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ú´§?¬?¤??첩??ú´§?¬??ú´§?챨??ú´§?¬?°?ú´§?í??????????????ú´§?¬?¤??첩??ú´§?¬??ú´§?챨??ú´§?¬?°?ú´§?í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ャ?、??菩イゥ??嶸ァ?ャ??嶸ァ?野アィ??嶸ァ?ャ?ー?嶸ァ?弥嘯??????????????嶸ァ?ャ?、??菩イゥ??嶸ァ?ャ??嶸ァ?野アィ??嶸ァ?ャ?ー?嶸ァ?弥嘯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ャ?、??菩イゥ??嶸ァ?ャ??嶸ァ?野アィ??嶸ァ?ャ?ー?嶸ァ?弥嘯??????????????嶸ァ?ャ?、??菩イゥ??嶸ァ?ャ??嶸ァ?野アィ??嶸ァ?ャ?ー?嶸ァ?弥嘯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ャ?、??菩イゥ??嶸ァ?ャ??嶸ァ?野アィ??嶸ァ?ャ?ー?嶸ァ?弥嘯??????????????嶸ァ?ャ?、??菩イゥ??嶸ァ?ャ??嶸ァ?野アィ??嶸ァ?ャ?ー?嶸ァ?弥嘯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌?????????豈???????????????????????????????豌?????????豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌?????????豈???????????????????????????????豌?????????豈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌?????????豈???????????????????????????????豌?????????豈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첩??????????????챨???????????????횂????????????????????????첩??????????????챨???????????????횂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첩??????????????챨???????????????횂????????????????????????첩??????????????챨???????????????횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첩??????????????챨???????????????횂????????????????????????첩??????????????챨???????????????횂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fac3fa43f3f95ecb2a93f3ffab4a73fac3f3ffab4a73f96ecb1a83f3ffab4a73fac3fb03ffab4a73f96ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????駭??}?뺤꺽??駭???駭?뽰괩??駭???駭?뽱쉨??????????????駭??}?뺤꺽??駭???駭?뽰괩??駭???駭?뽱쉨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駭??}?뺤꺽??駭???駭?뽰괩??駭???駭?뽱쉨??????????????駭??}?뺤꺽??駭???駭?뽰괩??駭???駭?뽱쉨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????駭??}?뺤꺽??駭???駭?뽰괩??駭???駭?뽱쉨??????????????駭??}?뺤꺽??駭???駭?뽰괩??駭???駭?뽱쉨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |