同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾??ÐË????õ¾??ÐË???õ¾??ÐË????õ¾??ÐË??????????????????õ¾??ÐË????õ¾??ÐË???õ¾??ÐË????õ¾??ÐË??????????????????????????????????????????????????????????õ¾??ÐË????õ¾??ÐË???õ¾??ÐË????õ¾??ÐË??????????????????õ¾??ÐË????õ¾??ÐË???õ¾??ÐË????õ¾??ÐË???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾??ÐË????õ¾??ÐË???õ¾??ÐË????õ¾??ÐË??????????????????õ¾??ÐË????õ¾??ÐË???õ¾??ÐË????õ¾??ÐË??????????????????????????????????????????????????????????õ¾??ÐË????õ¾??ÐË???õ¾??ÐË????õ¾??ÐË??????????????????õ¾??ÐË????õ¾??ÐË???õ¾??ÐË????õ¾??ÐË????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ミヒ??????ミヒ?????ミヒ??????ミヒ????????????????????ミヒ??????ミヒ?????ミヒ??????ミヒ????????????????????????????????????????????????????????????ミヒ??????ミヒ?????ミヒ??????ミヒ????????????????????ミヒ??????ミヒ?????ミヒ??????ミヒ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ミヒ??????ミヒ?????ミヒ??????ミヒ????????????????????ミヒ??????ミヒ?????ミヒ??????ミヒ????????????????????????????????????????????????????????????ミヒ??????ミヒ?????ミヒ??????ミヒ????????????????????ミヒ??????ミヒ?????ミヒ??????ミヒ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????佶???????佶??????佶???????佶?????????????????????佶???????佶??????佶???????佶?????????????????????????????????????????????????????????????佶???????佶??????佶???????佶?????????????????????佶???????佶??????佶???????佶???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????佶???????佶??????佶???????佶?????????????????????佶???????佶??????佶???????佶?????????????????????????????????????????????????????????????佶???????佶??????佶???????佶?????????????????????佶???????佶??????佶???????佶????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3ff5be3f3fd0cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????邨??菫????邨??菫???邨??菫????邨??菫??????????????????邨??菫????邨??菫???邨??菫????邨??菫??????????????????????????????????????????????????????????邨??菫????邨??菫???邨??菫????邨??菫??????????????????邨??菫????邨??菫???邨??菫????邨??菫???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????邨??菫????邨??菫???邨??菫????邨??菫??????????????????邨??菫????邨??菫???邨??菫????邨??菫??????????????????????????????????????????????????????????邨??菫????邨??菫???邨??菫????邨??菫??????????????????邨??菫????邨??菫???邨??菫????邨??菫????????????????????????????????????????? |