同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ�ｼｦ?ｼ�ｼｮ?????????????????????????ｼ�ｼｦ?ｼ�ｼｮ??????????????????????????????????ｼ�ｼｦ?ｼ�ｼｮ?????????????????????????ｼ�ｼｦ?ｼ�ｼｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ�ｼｦ?ｼ�ｼｮ?????????????????????????ｼ�ｼｦ?ｼ�ｼｮ??????????????????????????????????ｼ�ｼｦ?ｼ�ｼｮ?????????????????????????ｼ�ｼｦ?ｼ�ｼｮ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ�ｼｦ?ｼ�ｼｮ?????????????????????????ｼ�ｼｦ?ｼ�ｼｮ??????????????????????????????????ｼ�ｼｦ?ｼ�ｼｮ?????????????????????????ｼ�ｼｦ?ｼ�ｼｮ?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ???ｼ?ｦ??ｼ???ｼ?ｮ??????????????????????????ｼ???ｼ?ｦ??ｼ???ｼ?ｮ???????????????????????????????????ｼ???ｼ?ｦ??ｼ???ｼ?ｮ??????????????????????????ｼ???ｼ?ｦ??ｼ???ｼ?ｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ???ｼ?ｦ??ｼ???ｼ?ｮ??????????????????????????ｼ???ｼ?ｦ??ｼ???ｼ?ｮ???????????????????????????????????ｼ???ｼ?ｦ??ｼ???ｼ?ｮ??????????????????????????ｼ???ｼ?ｦ??ｼ???ｼ?ｮ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ???ｼ?ｦ??ｼ???ｼ?ｮ??????????????????????????ｼ???ｼ?ｦ??ｼ???ｼ?ｮ???????????????????????????????????ｼ???ｼ?ｦ??ｼ???ｼ?ｮ??????????????????????????ｼ???ｼ?ｦ??ｼ???ｼ?ｮ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔種??鐔種拾?鐔種??鐔種舟?????????????????????????鐔種??鐔種拾?鐔種??鐔種舟??????????????????????????????????鐔種??鐔種拾?鐔種??鐔種舟?????????????????????????鐔種??鐔種拾?鐔種??鐔種舟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔種??鐔種拾?鐔種??鐔種舟?????????????????????????鐔種??鐔種拾?鐔種??鐔種舟??????????????????????????????????鐔種??鐔種拾?鐔種??鐔種舟?????????????????????????鐔種??鐔種拾?鐔種??鐔種舟??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????鐔種??鐔種拾?鐔種??鐔種舟?????????????????????????鐔種??鐔種拾?鐔種??鐔種舟??????????????????????????????????鐔種??鐔種拾?鐔種??鐔種舟?????????????????????????鐔種??鐔種拾?鐔種??鐔種舟?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄ?ｼｦ?ｼﾄ?ｼｮ?????????????????????????ｼﾄ?ｼｦ?ｼﾄ?ｼｮ??????????????????????????????????ｼﾄ?ｼｦ?ｼﾄ?ｼｮ?????????????????????????ｼﾄ?ｼｦ?ｼﾄ?ｼｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄ?ｼｦ?ｼﾄ?ｼｮ?????????????????????????ｼﾄ?ｼｦ?ｼﾄ?ｼｮ??????????????????????????????????ｼﾄ?ｼｦ?ｼﾄ?ｼｮ?????????????????????????ｼﾄ?ｼｦ?ｼﾄ?ｼｮ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄ?ｼｦ?ｼﾄ?ｼｮ?????????????????????????ｼﾄ?ｼｦ?ｼﾄ?ｼｮ??????????????????????????????????ｼﾄ?ｼｦ?ｼﾄ?ｼｮ?????????????????????????ｼﾄ?ｼｦ?ｼﾄ?ｼｮ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe843fefbdbcefbda63fefbdbcefbe843fefbdbcefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????節쇽푶?節쇽쉐?節쇽푶?節쇽쉰?????????????????????????節쇽푶?節쇽쉐?節쇽푶?節쇽쉰??????????????????????????????????節쇽푶?節쇽쉐?節쇽푶?節쇽쉰?????????????????????????節쇽푶?節쇽쉐?節쇽푶?節쇽쉰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節쇽푶?節쇽쉐?節쇽푶?節쇽쉰?????????????????????????節쇽푶?節쇽쉐?節쇽푶?節쇽쉰??????????????????????????????????節쇽푶?節쇽쉐?節쇽푶?節쇽쉰?????????????????????????節쇽푶?節쇽쉐?節쇽푶?節쇽쉰??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????節쇽푶?節쇽쉐?節쇽푶?節쇽쉰?????????????????????????節쇽푶?節쇽쉐?節쇽푶?節쇽쉰??????????????????????????????????節쇽푶?節쇽쉐?節쇽푶?節쇽쉰?????????????????????????節쇽푶?節쇽쉐?節쇽푶?節쇽쉰?????????????????????????????????? |