同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????í?ì§í????????짹??ì§ì±¤??ì¨?ì§ì§¹?ì§ì±???ì§ì²«?ì§ì¨?짤í???짧????ì¨?ì§ì²©??í?ì§í???í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í?ì§í????????짹??ì§ì±¤??ì¨?ì§ì§¹?ì§ì±???ì§ì²«?ì§ì¨?짤í???짧????ì¨?ì§ì²©??í?ì§í???í??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????í?ì§í????????짹??ì§ì±¤??ì¨?ì§ì§¹?ì§ì±???ì§ì²«?ì§ì¨?짤í???짧????ì¨?ì§ì²©??í?ì§í???í?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??弥噪?????????ｹ???野ｱ､?????野ｧｹ??野ｱ????野ｲｫ??野ｨ??､巐????ｧ???????菩ｲｩ??巐??弥噪???巐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??弥噪?????????ｹ???野ｱ､?????野ｧｹ??野ｱ????野ｲｫ??野ｨ??､巐????ｧ???????菩ｲｩ??巐??弥噪???巐??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????巐??弥噪?????????ｹ???野ｱ､?????野ｧｹ??野ｱ????野ｲｫ??野ｨ??､巐????ｧ???????菩ｲｩ??巐??弥噪???巐?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????讌??讌?豈??讎??讌?讌?讌?豈????讌?豌?讌?讎??讌ろ?????讌????讎??讌?豌?????讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????讌??讌?豈??讎??讌?讌?讌?豈????讌?豌?讌?讎??讌ろ?????讌????讎??讌?豌?????讌??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????讌??讌?豈??讎??讌?讌?讌?豈????讌?豌?讌?讎??讌ろ?????讌????讎??讌?豌?????讌?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????횁?짖횄????????짹??짖챤??쨈?짖짹?짖챘???짖첫?짖쨈?짤횁???짧????쨈?징첩??횁?짖횄???횁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횁?짖횄????????짹??짖챤??쨈?짖짹?짖챘???짖첫?짖쨈?짤횁???짧????쨈?징첩??횁?짖횄???횁??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????횁?짖횄????????짹??짖챤??쨈?짖짹?짖챘???짖첫?짖쨈?짤횁???짧????쨈?징첩??횁?짖횄???횁?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a813feca796ed9a843f3f3f3f3f3f3f3feca7b93f3feca796ecb1a43f3feca8883feca796eca7b93feca796ecb1983f3f3feca796ecb2ab3feca796eca8883feca7a4ed9a813f3f3feca7a73f3f3f3feca8883feca795ecb2a93f3fed9a813feca796ed9a843f3f3fed9a813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????淋?吏뽱쉪????????吏뫙?吏뽰광??夷뉭吏뽰㏏?吏뽰콠???吏뽰껀?吏뽰쮫?吏ㅽ쉧???吏????夷뉭吏뺤꺽??淋?吏뽱쉪???淋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋?吏뽱쉪????????吏뫙?吏뽰광??夷뉭吏뽰㏏?吏뽰콠???吏뽰껀?吏뽰쮫?吏ㅽ쉧???吏????夷뉭吏뺤꺽??淋?吏뽱쉪???淋??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????淋?吏뽱쉪????????吏뫙?吏뽰광??夷뉭吏뽰㏏?吏뽰콠???吏뽰껀?吏뽰쮫?吏ㅽ쉧???吏????夷뉭吏뺤꺽??淋?吏뽱쉪???淋?????????????????????????????????????????????????? |