同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§ì±í§ì§§ì§???í§ì§¬ì§??í§ì§ì±í§ì§§ì§í§ì§¤íí§ì§§íí§ì§ì±í§ì§§ì§???í§ì§¬ì§??í§ì§ì±í§ì§§ì§í§ì§¤íí§ì§§íí§ì§ì±í§ì§§ì§???í§ì§¬ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§ì±í§ì§§ì§???í§ì§¬ì§??í§ì§ì±í§ì§§ì§í§ì§¤íí§ì§§íí§ì§ì±í§ì§§ì§???í§ì§¬ì§??í§ì§ì±í§ì§§ì§í§ì§¤íí§ì§§íí§ì§ì±í§ì§§ì§???í§ì§¬ì§??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§ì±í§ì§§ì§???í§ì§¬ì§??í§ì§ì±í§ì§§ì§í§ì§¤íí§ì§§íí§ì§ì±í§ì§§ì§???í§ì§¬ì§??í§ì§ì±í§ì§§ì§í§ì§¤íí§ì§§íí§ì§ì±í§ì§§ì§???í§ì§¬ì§?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ????嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ?呰乂?､巐楠乂?ｧ巐?乂?野ｱ呰乂?ｧ????嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ?呰乂?､巐楠乂?ｧ巐?乂?野ｱ呰乂?ｧ????嶸ｧ?ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ????嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ?呰乂?､巐楠乂?ｧ巐?乂?野ｱ呰乂?ｧ????嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ?呰乂?､巐楠乂?ｧ巐?乂?野ｱ呰乂?ｧ????嶸ｧ?ｬ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ????嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ?呰乂?､巐楠乂?ｧ巐?乂?野ｱ呰乂?ｧ????嶸ｧ?ｬ???嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｧ?呰乂?､巐楠乂?ｧ巐?乂?野ｱ呰乂?ｧ????嶸ｧ?ｬ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?豈??ъЁ讌?????ъК讌????ъ?豈??ъЁ讌??ъГ???ъЁ???ъ?豈??ъЁ讌?????ъК讌????ъ?豈??ъЁ讌??ъГ???ъЁ???ъ?豈??ъЁ讌?????ъК讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?豈??ъЁ讌?????ъК讌????ъ?豈??ъЁ讌??ъГ???ъЁ???ъ?豈??ъЁ讌?????ъК讌????ъ?豈??ъЁ讌??ъГ???ъЁ???ъ?豈??ъЁ讌?????ъК讌???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?豈??ъЁ讌?????ъК讌????ъ?豈??ъЁ讌??ъГ???ъЁ???ъ?豈??ъЁ讌?????ъК讌????ъ?豈??ъЁ讌??ъГ???ъЁ???ъ?豈??ъЁ讌?????ъК讌??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챙혧짧짙???혧짬짙??혧짖챙혧짧짙혧짤횓혧짧횁혧짖챙혧짧짙???혧짬짙??혧짖챙혧짧짙혧짤횓혧짧횁혧짖챙혧짧짙???혧짬짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챙혧짧짙???혧짬짙??혧짖챙혧짧짙혧짤횓혧짧횁혧짖챙혧짧짙???혧짬짙??혧짖챙혧짧짙혧짤횓혧짧횁혧짖챙혧짧짙???혧짬짙??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖챙혧짧짙???혧짬짙??혧짖챙혧짧짙혧짤횓혧짧횁혧짖챙혧짧짙???혧짬짙??혧짖챙혧짧짙혧짤횓혧짧횁혧짖챙혧짧짙???혧짬짙?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca799ed98a7eca7a4ed9a93ed98a7eca7a7ed9a81ed98a7eca796ecb199ed98a7eca7a7eca7993f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥???恁㏃㎚吏섫?恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥恁㏃ℓ淋볧삨吏㏉쉧恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥???恁㏃㎚吏섫?恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥恁㏃ℓ淋볧삨吏㏉쉧恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥???恁㏃㎚吏섫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥???恁㏃㎚吏섫?恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥恁㏃ℓ淋볧삨吏㏉쉧恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥???恁㏃㎚吏섫?恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥恁㏃ℓ淋볧삨吏㏉쉧恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥???恁㏃㎚吏섫?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥???恁㏃㎚吏섫?恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥恁㏃ℓ淋볧삨吏㏉쉧恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥???恁㏃㎚吏섫?恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥恁㏃ℓ淋볧삨吏㏉쉧恁㏃쭡梨숉삨吏㏃쭥???恁㏃㎚吏섫????????????????? |